|
tPmáPv
_pjnsÒ CÌym-k-Îái-\-Ãnã
kmwkvIm-cn-I-{]-háÃ-I-cpsS
{]Xn-tj-[-a-dn-bn-|p-Ð-Xn\v th¾n,
Fw.-F.-t_-_nbpw jn_p-ap-l-ÛZpw FUnâv
sNbvX "hcq Cu tNmc-ImWq" FÐ
]pkvX-I-ÃnsÒ {]Im-i-\w- \-S-Ð-Xn\v
tij-amWv Fw.-Sn.-bpsS hoºnã
\nÐv Rªç sI.-Sn.-ap-l-Û-ZnsÒ
hoºn-te|v sNÐ-Xv. Fw.-F.-t_-_n,
ssIX-{]w, sI.-C.-FË. ]n.-sI.-t]m-|á,
]pcp-jË IS-ep¾n FÐn-ªs\
kmwkvIm-cn-I-{]-I-háÃ-I-cmb
\nc-h-[n-t]á Cu kwL-Ãn-ep-¾m-bn-cp-Ðp.
sI.-Sn. Ah-i-\m-Wv. imco-cn-Im-kzm-öy-Ãn-\-Ôpdw
a\-ün\v bmsXmcp t]md-ep-ta-ev|mÃ
asâmcp sI.-Sn.-bp-¾v. tIc-f-]-T-\-tIm½{K-ün-s\-Ô-ân-bm-bn-cp-Ðp-thm-
AXv? tIm½{KünsÒ Ahmá-Up-am-bn-ºmWv
t__n hÐn-cn-|p-Ð-Xv. ae-bm-f-\m-S-I-ÃnsÒ
alm-]n-Xm-h-l-\mb sI.-Sn.|v AXv t__n kÛm-\n®
\nan-j-ªç hnIm-c-\ná`-c-am-bn-cp-Ðp.
t__n shdpsX Hcp ^nUn-ensÒ XÌn-bn-seÐ
t]mse HÐv XpS-ªn-sh-®-Xm-bn-cp-Ðp,
kw`m-j-Ww. sI.-Sn. ]nsÐ ]d-bmË
XpS-ªn. BcmWv FsÐ \mSIw ]Tn-Ôn-®Xv?
kv|qç ]T\w F\n|v tIhew A³p háj-tÃXv
am{Xw. ]pkvX-I-Ãnã \nÐæ
RmË PohnXw ]Tn-®-Xv, PohnXw ]Tn-®m-etæ
\mS-I-ap-¾mhq? A\p-`-hn-®mWv
RmË ]Tn-®-Xv. Aªns\-bmWv 1953
Unkw-_á17\v F\n|v B \mSIw, "CÆq-an-bmWv"
RmË Ah-X-cn-Ôn-®-Xv. B \mSIw
CtÔmç FsÒ apÚnepw
Ah-X-cn-Ôn-|p-Ðp. B \mSIw RmË
Fgp-Xn, kwhn-[m\w sNbvXp,
]mºv ]mSn,A`n-\-bn-®p.
CtÔmç Ifn-®m-epw, AXn-tÔmgpw
Ien-|p-Ðp-¾v, RmË AXn-t\m-sSmÔw
Nncn|pw Icbpw , AXv ho¾pw Bkz-Zn-|pw,
asâm-cm-fpsS IrXn-sb-Ð-t]m-se.
CSbv|v t__n ]d-¹p, C\nbpw Hcp ]mSv
sNàm-\n-tæ, sI.-Sn.-ap-l-ÛZv
FÐ Iem-Im-cË Fªns\ ]cn-W-an-®p-¾mbn
FsÐms| Fgp-Xn-sh-bv|t¾? AtÔm-gmWv
sI.-Sn. "IÁp-Iç "
FÐ IY-sb-Ôân ]d-¹-Xv.
tImgn-t|m-SvIm-c-\mb Hcp sXmgn-em-fn|v temI-sN-dp-I-Ym-k-Ûm\w
e`n-®-Xnã BÿmZw ]q¾v
sI.-F. AØmkv ÛnâvknsÒ
Ah-km-\-]p-dsà XsÒ tImf-Ãnã
Fgp-Xn-bXv sI.-Sn. HmáÛn-®p.
Ncn-{X-ÃnsÒ Atª-Ã-e-|p-\n-ÐmWv
sI.-Sn.-kw-km-cn-®-Xv. ]pXn-b-F-gp-Ãp-Imá|v
CsXms| Adn-bmtam Bthm. AsX, Hcp sXmgn-em-en,
B \ne-bv|pè Hcp ho¢-Whpw kq¢n-Ôp-samÐpw
\manÐv \S-Ãp-Ðn-sæÐ
]cn-`hw sI.-Sn.-|p-¾v. "]TnÔ-æ,
s]mSn-ÔmWv Imcyw " , sI.-Sn.
]d-bp-Ðp.
kpcmkp kvamc-I-\mS-tIm-È-h-Ãnse
t^m|kv sI.-Sn.-bm-bn-cp-Ðp-h-tæm.
AXnã sI.-Sn.-N-cn-XmáÄ-\m-Wv.
"FsÒ a\üv \ndsb CÐpw
\mS-I-am-Wv.Fæmw RmË {Intbâv
sNbvX-h.1963ã Im^ná \mSIw
Fgp-Xn. XpSáÐv Hc-kw-Xr]vXn FsÐ
]nSn-Iq-Sn. XpSáÐv RmË Fgp-Xm-sX-bm-bn.
RmË Fgp-Xp-I-bn-sæÐv Bsc-©nepw
Icp-Xntbm Bthm. Bdv sImæw RmË
Fgp-Xn-bn-æ. FÌm FsÒ
\mSIw XoáÐp-t]mtbm? AXæ
Imc-Ww. \ÛpsS Cu Imew, Xew, kml-N-cy-ªç
HÐpw aXn-bm-hp-Ðnæ \mS-I-Ãn-\v,
FsÒ \mS-I-Ãn-\v. asâ-sÌw-©n-ep-samcp
Xew thWw, Ime-k-©ev]w thWw, kml-N-cy-ªç
thWw. XpSáÐv At\z-j-W-am-bn-cp--Ðp.1969
hsc At\z.Ww XpSáÐp. " B
háj-amWv ]pXn-sbmcp Ime-t_m-[hpw
Xe-t_m-[hpw IeáÐ "krjvSn
" bpsS cN\ \S-Ð-Xv. ]pXn-sbm-cm-Iym-\-am-bn-cpÐp
CXv. CXv FtÒ-XmtWm? P\-ªç
B \mSIw kzoI-cn-®p. CsX-\n|v ss[cyw
\evIn. ]pXnb Imew, Xew, kml-N-cy-ªã
Fæmw P\-ªç kzoI-cn-®p.
AXn\v Bdv \o¾ háj-ªç
_en-I-gn-®p. B _en-Zm\w ]t¢, ]mgm-bn-æ.
CànsS Ipam-c-kw-`hw Fgp-Xn. FsÒ
a\üv CtÔmgpw kzö-a-æ.
acp-Ðp-Iç sIm¾v _pÊn-{`wiw
kw`-hn-®pthm? Adn-bn-æ. GXm-bmepw
\mS-I-{In-bbv|v Hcp ]pXnb hnXm\w \evImË
sI.-Sn.-ap-l-Û-Zn\v Ign-¹p, Hcp
]pXnb \náê-N-\w. Rm\pw hmbn-®n-ºp-¾v.
¢b-tcm-Kn-bm-bn-cp-Ðp, RmË.
Znæn-bnã Hcm-ip-]-{Xn-bnã
Ipd-®p-Imew Ign-®p-Iq-ºn. AhnsS
Hcp alm-{K-Ím-e-bw. ^nem-k-^n, sSIvt\m-fPn
Fæmw hmbn-|mË Inºn. AXn-\v`m-j-sb-hnsS?
FÐmepw hmbn-®p. AtÔm-gmWv
ssSw tÕË FsÒ a\-ünã
Ib-dn-b-Xv. AXv ]mgm-bn-sæÐv am{Xw.
sI.-Sn. kzev]w \náÃp-Ðp.
AXnsÒ ^e-am-bn-cpÐp krjvSn, önXn,
kwlm-cw, k\m-X\w XpS-ªnb \mS-I-ªç.
CS-|m-eÃvX at\mPv iyma-fnsÒ
Bdm-an-{Înbw FÐ IY-hm-bn-®p.
AsX-gp-Xmtam \m-S-I-ambn? CtÔmgpw
RmË a¾-Ã-c-ª-ç
ImWn-|p-Ðp, Btem-Nn-|p-Ðp. AsXmÐpw
Fgp-XmË hà, FÌn\v aqÐm-an-{Înbw
t]mepw Ign-bn-æ, FÐn-ºtæ
Bdm-an-{Înbw? "CsXm-s|-bmWv F\n-|p-è-Xv.
aqÐmw |mknã kv|qfnã sNáÐp.
U_nç s{]mtam-jË Inºn A³mw
|mkn-se-Ãn. Aªns\ BsI A³p
hájw. Hcp Fºmw |mkv hnZym-`ym-kw.
" "DÐ-X-hn-Zym-`ymkw XpS-ªnb
Atbm-Ky-X-I-sfm-Ðp-anæ "
Fw. F. t__n ]d-¹p.
Akp-J-sÃ-]-ân-bpè ]cm-aái-Ãn-\n-S-bnã
ssIX-{]-ÃnsÒ kwKo-X-Nn-In-Èm-]-Ê-Xn-sb-Ôân
Nne-]-cm-aái-ª-fp-¾m-bn.
Nne kwKoX HmUn-tbm-Iç sI.-Sn.|v FÃn®p
sImSp-|m-saÐv ssIX{]w hm|v \evIn. Aev]-t\cw
IqSn kw`m-jWw \S-Ðp. sI.-Sn.-bpsS t{SUv
bqWn-bË {]-háÃ-\hpw t]meo-knã
Hfn-|p-Ð-Xn\v th¾n \S-Ãnb
]em-b-\hpw Hs| ]cm-aái-hn-j-b-am-bn.
"]Tn-|mË kmln-Xy-ap-¾m-bn-cp-Ðp-sh-©nã
RmË Xoá®-bmbpw kmln-Xy-Im-c-\m-Ip-am-bn-cp-Ðn-æ.
" sI.-Sn.-X-d-Ôn®p ]d-¹p.
]m|n-öm-\-\p-Iqe Imwss]Ë Nneá
\-S-Ãn-b-sXms| sI.-Sn.-\-Ðmbn
HmáÛn-|p-Ðp. AhnsS t]mbn-cp-sÐ-©nepw
kmln-Xy-ap-¾m-Ip-am-bn-cp-Ðn-æ,
X\n-s|Ðv sI.-Sn.-|p-d-Ôm-Wv. "DkvXmZv
_nkvan-æm-Jms\ Ata-cn-|-bn-te|v ¢Wn-®-IY
t__n A\p-kva-cn-®p. " Rms\-Ìn\v
AhnsS hcWw? ""AhnsS Atª|v
Fæm kuI-cy-ªfpw Inºpw. ]Ww
th¾{X Inºpw. Fæmw. ""sImèm-atæm
" jl-\m-bn-bpsS F|m-e-tÃbpw
am{Ìn-IË, kwKo-X-ÃnsÒ
Ipe-Kpcp \mYË Bë-cy-sÔ-ºp.
"AhnsS KwKm \Zn D¾m-hp-a-tæm,
Ctæ? Imin hniz-\m-YË D¾m-hp-a-tæm,
Ctæ? " AXp t]mse sI.-Snbpw A|m-esÃ
Nne kÛáÉ-ªsf AXn
Pohn-®p. AÚ-Ãn-aqÐv
sImæ-ambn "CXv `qan-bmWv "
hÐn-ºv. Hcp ]mSv \mS-I-ªç
Fgp-Xn. NphÐ LSn-Imcw t]mepè
]co-¢-W-ªç \S-Ãn.
shfn®w hnf-|-t\zjn-|pÐp t]mepè
\mS-I-ªç. Fæmw XsÒ
kaq-l-Ãn\v th¾n. A\m-Nm-c-ªçs|-Xn-sc,
AÏ-hn-izm-k-ªçs|-Xn-sc,
kmaq-ln-I-Xn-o-Içs|-Xn-sc-þþ
hni-|p-Ð-h\v th¾n. "ae-bm-f-\m-S-I-Ãnse
|mkn-|mWv CXv `qan. " t__n ]d-¹p.
|
