]gvkpw _mKpw Npcp-ºn-Ôn-Sn-®v,
Ahç _ünã\n-Ðn-dªn.
F{X-t\-c-ambn B Xnc-|nã \nev|pÐp?t]gvkpw
_mKpw tZlhpw kwc-¢n-|mË Gsd ]Wn-sÔ-tS-¾n-h-Ðp.
FÐnºpw Cd-ªp-tÚmç
Nneáap-X-em-|p-I-XsÐ sNbvXp.
]cp-ÃXpw hrÃn-sI-º-Xp-amb
Hcp sRcp-|ã. Hcp ]æn tZlÃv
hoWm-se-Ð-t]mse shdp-tÔmsS Ahç
t\m|n. ]t¢, \nev|m-s\-hnsS t\cw! HÐv
Xncn-¹p-t\m-|mË t]mepw t\c-an-æ.
AsXæmw ad-Ðp-I-f-bp-I-bmWv \æ-Xv.
Ahç [rXn-bnã Xmsg-bn-d-ªn.
BçÃn-c-|nã \nÐv
amdn Aev]-t\cw Ahç shdpsX \nÐp.
SnMv SnMv... s_æ-Sn-®p. _üv
aptÐmºv \oªn. _ünã\n-Ðn-d-ªnb
P\w NnXdn \oªn. ]t¢ Ahç
Aªs\ XsÐ \nÐp, kzbw \jvS-sÔ-º-t]m-se,
FtÌm NnÌn-®p-sIm-¾v.
“FSo Duáan-tf, \o FÌm
ChnsS Cªs\? ” hnae-t®®n
ASp-Ãp-hÐp tNmZn-®p. AtÔm-gmWv
Ahç|v kzt_m[w Xncn-®p-In-ºn-b-Xv.
“FÌm hæmsX ¢oWn-®n-ºp-¾-tæm.
” , Ahç tNmZn-®p.
“Cæn-æ, ¢oWn-®n-sºm-Ð-an-æ...
” C{X-am-{Xta hna-e-t®®n tIº-Im-Wq.
Gsd tIç|pw apÚv XsÐ ]Xnhv
t]mse Ahç ]ndp-]n-dp-|mË XpS-ªn.
“]nsÐ hgn-tbm-c-|mgvN ImWzm? CsXms|
I¾p \S-t|¾ {]mb-amtWm \n\|v?
sIm®p-Ip-ºymÐm hnNmcw? hoºnev
F{X-t\-cm-bo-Ðtdym kp[ \ntÐw t\m|n-bn-cn-|Wv?
lcn-I-Ybv|v t]mhmË Xàm-dm-bn-cn-|p-hm.
\o FÃmsX ]mh-Ãn\v t]mhmË
]tâzm? Fæm Znhtkmw hoSpw Iptºy-fpw...
sshIp-tÐ-cta Hscm-gnhv Inºq...
AtÔm \obn-ªs\ ImgvN I¾p
\nÐmtem? sImèmw , Rm\nÔw
\nsÒ hoºoÐm hcp-Ð-Xv.
”
Ahç DSË \S-Ðp, t\sc hoºn-te-|v.
Asæ-©nã tN®n-bpsS
shSn \ndp-Ãn-æ.
]e-N-c|v IS-bnã\nÐv ]eXpw hmªm-\p-¾m-bn-cp-Ðp.
AtXmáÃm \nÐ-Xv. ]oSn-I-bnse
Xnc-|p-I-¾-tÔmç FÌp-sN-àp-sa-tÐmáÃp-t]m-bn.
AtÔm-gmWv hna-e-t®®nbpsS ]nSn-bnã
s]º-Xv. amk-hm-S-I-ap-gp-hË AhçXp-S-|-Ãnte
sImSp-Ã-Xm-Wv. \msf BKkvâv
]Xn-\-³v. kzmX-{Ìy-Zn-\-ÃnsÒ
Hgn-hv. AXm-bXv XnÐmË hnti-jn®v
hæXpw D¾m-|-W-sa-ÐáÄw.
]mb-k-ap-¾m-|-W-sa-©nã
A¾n-Ô-cnÔpw apÌn-cn-bp-saæmw
thWw. Csæ-©nã ap-Ã-îË
Ign-|n-æ. ]nsÐ FsÒ ImeÃv
Aª-s\, Cªs\ FsÐms| eIvNá
Xp-S-ªpw. s\àpw hmª-Ww,
]t¢ C\n aptÐmºv sNÐp-Iq-Sm.
]e--hy-RvP-\-|-S-bnã\nÐv AXym-hiyw
Nne-km-[-\-ªç hmªn, k³n-bn-en-Sp-Ð-Xn-\n-sS,
tN®n-a\:]qáêw Ahsf Xpdn-®p-t\m-|p-Ðp-¾m-bn-cp-Ðp,
Zqsc \nÐv.
thK-Ãnã\-S-Ðp. hoºn-se-Ãp-tÚmç
AÛmbnAÛ AI-tÃ|pw ]pd-tÃ|pw
Dem-Ãp-I-bm-bn-cp-Ðp. Duáan-f-sb-I-¾-bp-Ss\
Ah-cpsS apJÃv ktÌmjw ]c-Ðp.
]t¢, s]sº-Ðp-XsÐ shdp-ÔnsÒ
Npfn-hp-Iç ImWm-bn.
“hoºn-se-ÃmË FÌm{X
Xmakw? sshIp-tÐ-c-sa-©nepw F\n-s|m-scm-gnhv
tht¾? ”
“_ünãh-æmÃ
Xnc-|m-bn-cp-Ð-tÛ. c¾p
_üv Hgn-hm-t|¾n hÐp. ”
“Ct{Xw t\cw hgo-te|v IÁpw \ºv
Ah-km\w RmËXsÐ Nmb-bn-ºp.
Atªcv IpSn-®n-ºn-æ.
DW-cp-tÚmfv tNmZn-t®m-fpw. Rm\-Ú-e-Ãn-te|v
t]mêm. \náÛ-e-t®®n
t\csà t]mbn. t\csà t]mbn-sæ-©nev
Ccn-|mË\æ öew Inºn-æ.
]nÐn-en-cpÐm lcn-I-Y-tIç|m\pw
]ân-æ. ”
AÛ-mbn-bÛ XpSáÐp-sIm-¾n-cp-Ðp.
DuáÛn-f-]-d-bp-Ð-sXmÐpw
AhátI-ºn-æ. [rXn-bnã
sNcpÔv Imen-te|v Ib-ân, Ahá
]d¹p;
“FSo B ]n®-f-Ôm-{X-Ãn-epè
]msemÐv Xnf-Ôn-®p-sh-bv|-Ww.
”
AXpw ]d-¹v Ahá]p-d-tÃ|v
\S-Ðp.
Duáanf AI-tÃ|v t]mbn. GtXm
Uyqºn Gsâ-Sp-Ã-t]m-se.
HÐv Ign¹v asâm-Ðv. kXy-Ãnã
Duáan-fbv|v Fæm-ân-t\mSpw
shdpÔv tXmÐp-Ðp. ]Iãapgp-hË
Ikm-e-bn-en-cpÐv DSãh-en-¹p-ap-dp-Ip-Ðp.
Hmtcm ^bepw hmbn®p Xocp-am-\-sa-Sp-|p-tÚmç,
IgpÃv s]mºm-dm-hpw. ]nsÐ
t_münsÒ iIm-cw. Cu seâ-sdÌm
ChnsS? B _P-ânsÒ Izdn-sb-Ìmbn?
tkvââvsaÒm-bnºv
c¾p Znh-k-am-bnºpw ssSÔv
sNbvXntæ? \mev Znhkw sIm¾v
Fæmw Xoc-Ww. anknkv tkm\, bp Bá
ko\n-bá, sF t\m. _Sv bq akvâv
sjbá sd-kvt]m½kn-_n-en-âo-kv.
t_münsÒ apdn-bnã\nÐv
]pd-tÃ|v IS-ÐXpw láj ]æv
ImWn-|p-Ðp. A\záÄ-am-b-t]-cv,
FtÔmgpw ]æv ImWn-®p-\-S-|p-Ð-hç!
tIº-]mXn tIç|mà ]mXn
B sNIp-ÃmË hmáÃ
Hm^o-kn-emsI ]c-Ãpw.
D®-t\-cÃv apdp-|n-®p-h-Ôn®
Np¾p-am-bn-hÐ tPmjn-, cm-L-hsÒ
tai-Ôp-d-Ãp-I-b-dn-bn-cpÐv
XsÐ ]cn-l-kn-|p-I-bm-bn-cp-Ðp-shÐv
DuáÛnf HmáÃp.
“CsXæmw s]Áp-ªç|v
sImèmw Nªm-Xo. teUo-kn-\m-bmã
kl-Xm-]w. sshIn-h-cmw, t\csà t]mhmw.
t\c-Ãn\v ]Wn-sb-Sp-|mw, FSp-|-0Xn-cn-|mw.
Hcp kvssaã, Imcyw ip`w. t_mün-s\-tÔmepw
Ch-â-ap-dp-|n-|-f-bpw. kXy-Ãnã
F\n|v Zp:Jap-¾v. ssZhw FsÐ Hcp
s]Ám-|n-bn-ætæm.”
]nsÐ c¾p t]cpw apdp-|n-®p-hÐ
]æp-Iç Imºn, In..-|n...|o
FÐv Nncn-|mË XpS-ªn. AtÔmç
X\n|pw tZzjy-h-Ðp. Xm\pw iImcw XpS-ªn.
“ankvâá tPmjo CsXæmw
BtcmSm ]d-bp-ÐXv? FtÐmtSm? Rms\m-cm-fp-tSbpw
kl-Xm-]-Ãn-eæ Ign-bp-Ð-Xv.
Ipsd-|m-e-ambn tPmen sNàp-Ðp.ko\n-b-dm-bn.Hm^okv
ka-bÃv ]e-X-hW apdp-|m\pw Nmb-Ip-Sn-|m\pw
RmË t]mhm-dpt¾m?\nsÐ-tÔmse
RmË ]c-Zq-jWw ]d-bm-dpt¾m? AXn-s\mÐpw
RmË kabw sa\-s|-Sp-Ãm-dn--æ,
a\-ün-emtbm?”
Xm\msI NqSm-bn-cp-Ðp. ]t¢, Ahá|pt¾m
e±? C{X-sbms| tIºnºpw Ahá
]æv Imºn Nncn-|p-I-bm-bn-cp-Ðp.
“taUw FÌn\m Cªs\ ]nW-ªp-ÐXv?”,
tPmjn tNmZn®p: “RmË P-\-d-emb
Imcy-ª-ftæ ]d¹pèq.
”
“P\-dã Imcy-ªç!
Hm^okv Ign-¹nºv aXn P\-dã
Imcy-ªç; BZyw \nsÒ tS_n-fnã
t]m.”
“Hmtkm-dn, tkmdn amUw, ]t¢ s{]mtam-jË
Hm-Uá Cd-ªn-bn-ºn-æ.
t_mknsÒ Iym_n-\nã \nÐv
hæXpw Adnt¹m?”
“tPmjo” XmË Ae-dn. AtÔmç
AhË kzÌw koân-te-t|m-Sn.
FÐnºpw c¾p-t]cpw BwKyw ImWn-|p-Ðp-¾m-bn-cp-Ðp.
Znh-k-amsI hfsc Akz-ö-bm-bn-|-gn-¹p-.
NoÃ, hfsc NoÃ. FÌp-Xcw
Bfp-Iç! XsÒ Hcp apdw sh®v
aâp-è-h-cpsS Ac-ap-dsÃÔân
]d-bp-Ðp. CXp-sIm-s¾ms| Chás|Ìp
t\ºw? idn|pw Ahá|v CXv ktÌmjw
\evIp-Ðpt¾m?tPmjn, IZw, Unknãh,
cmPË Fæm-hcpw XsÒ kl-{]-háÃ-Iá.
Ah-sc-sbmÐpw Bcpw hnfn-|m-dn-æ.
Xms\{X CjvS-tÃm-sS-bmWv tPmen ]Tn-®Xv?
CËthUv apXã A|u-¾nªv
hsc. CËkvs]-¢\pw HmUnâpw
XpS-ªn-bmã Fæm-hcpw XsÒ
]ndsI IqSpw. CsX-ªs\ sNbvXp? AsX-ª-s\-bmWv?
\qdv tNmZy-ªç. CXnsÒ
kmwKvj-s\-hnsS? B HmUnâv dntÔmáºv
FÌp-sNbvXp? HÐpw c¾p aæ,
\qdp-tNm-Zy-ªç ! DuáÛn-fbv|v
Hm^o-kn-epè AwKo-Im-c-sÃ-Ôân
Fæm-há|p-a-dn-bmw. AX-hç
kzb-tah BáPn-®-Xm-Wv, AÊzm-\hpw
¢abpw ss[cyhpw sIm¾v.
“tamtf,”AÛm-bn-b-ÔsÒ
hnfn tIºv Ahç|v ]cn-kc t_m[-ap-¾m-bn.
“Zm hcp-Ðp.”, thKw ssIbpw
apJhpw Igp-In, ssI XpS®v Ahç
_mÃv dqanã\nÐv ]pd-Ãn-d-ªn.
“Nmbsh-®ntæ? \obpw IpSn-®n-æ-tæm.
\o IpSnt®m?”
hÐ ]msS Nmb XcmË Bcp-¾n-hnsS?
AÛ-bm-bn-b-Ô-s\Ìm Aª-s\
tNmZn-|mË?
“shbv|mw, Rm\n-tÔmç hÐ-tX-bp-èq.”
Ignbp-Ð{X hn\-b-tÃmsS Ahç
adp-]Sn \evIn.
Nmb-|Ôv A°sÒ apÐnã
sh®v, ASp-Ãpè Ikm-e-bn-en-cpÐv
Ahfpw Nmb IpSn-|mË XpS-ªn.
“Ahn-\miv C\nbpw hÐn-sæÐv
tXmÐp-Ðp.”A°Ë Nmb
IpSn-|p-Ð-Xn-\n-Sbv|v tNmZn-®p.
Abmç C{X t\csà hoºnã
hcnI ]Xn-hpt¾m FÐv tNmZn-|mË
tXmÐn. AáÊ-cm-{Xn-|p-apÚv
hoºn-se-Ãn-bm-em-bn. Ahç
HÐpw an¾n-bn-æ. shdpsX
Xá|n-®n-sºÌv? ]t¢
A°\v an¾m-Xn-cn-|mË ]ân-bn-æ.
AtÉlw kw`m-jWw XpS-cmËXsÐ
B{K-ln-®p.
“ IpºnIç kv|qfnã
\nÐv hÐqÐv tXmÐp-Ðp.”
Abmç ]d-¹p.
“ Dêv, Pbp FÃn.Zo] CtX
hsc hÐn-æ. ”
“ AtX,PbphÐqÐv apdn-bnã\n-Ð-tÔmç
F\n|v a\-ün-em-bn. FÐpw AtX ieyw.
Ah\v ]men-jvS-a-æ. ]pXn-b-]p-Xnb ]e-lm-c-ªç
FÐpw thWw. hb-ümb apÃ-în-sb-|p-dn®v
Hcp NnÌ-bp-an-æ.Ah-sf-ª-s\bm
CsXms| sNàpI? Pohn-X-Imew apgp-hË
hoSv t\m|n. Ahç Ah\v th¾n
F{X-I-jvS-sÔºp? C\n-sb-©nepw
Hcp hn{i-a-ap-¾m-hp-saÐv Icp-Xn.
]t¢, Cæ. Hmtcm-cp-Ã-cpsS
hn[n! Aæm-sX-Ìp-]-d-bmË?
t]msº!. ”
A°Ë ZoáL-\n-izmkw hnºp.
Cu kz`mhw DuáÛn-f-bv|-dn-bm-w.FÐmepw
Cu háÃ-am\w Ahç|n-jvS-sÔ-ºn-æ.
Ahç Ahn-SÐv Fgp-tÐ-âp-t]m-bn.
Hcm-fpsS iÚfw sIm¾v hoSv t]mâm-\m-hn-æ.
CX-dn-¹p-X-sÐ-bmWv aI-s\-s|m¾v
tPmen-bpè s]Áns\ sIºn-®-Xv.
tPmen-bpè acp-a-Iç.......................
AXm-bXv Id-h-Ô-ip. tPmen-bpè
s]Áv sIm¾p hÐn-sæ-©nã
Hcm-fpsS iÚfw aXn-bm-hntæ Chá|v?
AXv sIm¾v kpJ-t`m-K-ªçs|æmw
XnI-bntæ? Iip-h-¾nbpw Inkvankpw
_Zmw eÍphpw? CsXæmw Hâbv|v
Ign-bptam? .... iÚ-fhpw s]Ëjy\pw
Inºn-bmã? Cæ. AXp sIm¾mWv
Nhn-ºp-sIm-¾mepw Id-h-Ô-ip-th-W-saÐv
Ahá|v tXmÐn-b-Xv.
Hcp Zohkw Bizm-k-tÃmsS AÛm-bn-b-Ô-t\mSv
CXv tNmZn-|-W-saÐv Ah-ç|v tXmÐn.
]t¢ Ahç kzbw \nb-{Ìn-®p.
AXp-sIm¾v Hcp {]tbm-P-\-hp-an-sæÐv
Ahç|-dn-bm-am-bn-cp-Ðp. Ah-fpsS
tNmZy-ªçs|mÐpw DÃ-c-ap-¾m-hn-æ.
Hmtcm-cp-Ãcpw Ah-c-h-cpsS he-b-Ãnã
Id-ªp-Ð-h-cm-Wv.
“ aÛo F\n|v Nmb-th-Ww. ”
]pd-Ãp-\ntÐ Ae-dn-s|m¾v
Zo] hÐp.
“ ISp-Ô-Ãn-em-bvt|m-sº.
s]sº-Ðv. \æ ]X thWw aÛo.
\msf F\n|v kv|qfnã {]kw-Kn-|m-\p-è-Xm,
kzmX{Ìy Zn-\-sÃ--Ip-dn®v
No^v KkvânsÒ apÚnã
{]kw-Kn-|-Ww. Adn-bmtam? ”
tai-Ôp-d-Ãn-cpÐv Zo] \náÃmsX
]ndp-]n-dp-|p-I-bm-bn-cp-Ðp. DuáÛnf
Hcp b{Ìw t]mse tPmen-sNb-àp-I-bm-bn-cp-Ðp.
CS-bvs|ms| FsÌ-©nepw ]d-bpw.
“ aÛo, F\n|v t]mbnÒvkv
]d¹pX-cq. ]nsÐ RmË AX-\p-k-cn®v
{]kwKw Fgp-Xn-t|m-fmw. cm{Xn-bm-hp-tÚm-tg|v
{]kwKw Xàm-dm-hpw. No^v KkvânsÒ
apÚnã {]kw-Kn-|Ww Adn-bmtam?
]t¢, aÛo, _en-báÔn-|p-I,
c~-km-¢n-bm-hp-I, knÎm-_m-Zv,
Imcm-Kr-lw XpS-ªnb tIºp-X-g-Ún®
hm|p-Iç BháÃn-|-cpXv
tItºm. emÃn-b-Sn, Adkvâv
, shSn--sh-bv]v, CÌy-hn-SpI FÐo
Imcyªç Fæm-hcpw ]d-bp-ÐXv
tIºv t_md-Sn-|pw. Hcm-fp-tSXv dnt|mUv
sNbvX t]mse. kzmX{Ìyw FÐmã
tNmc, IÁo-cv, Pbnã FÐnh
am{X-amtWm? CÃcw Im-cy-ªçtIºv
\ap|v t_md-Sn-|ntæ? ”
Zo] DÈm-l-]qáêw ]d-bp-I-bm-bn-cp-Ðp.
XtÒbpw Iqºp-Im-cp-tSbpw NnÌ-Iç
Ahça-\üv XpdÐv ]d-bp-I-bm-bn-cp-Ðp.
Du áanf Ah-sf-ÃsÐ t\m|n-\n-ev|p-I-bm-bn-cp-Ðp.
“ Hm aÛo, FÌm Cªs\
t\m|p-ÐXv? Nmb D¾m-|p-Ðntæ?
thKw D¾m-|q, FÐmte Djmdv Inºq.
kzmX{Ìy-ÃnsÒ Imcy-sams|
FÐn-ºm-hmw. kXyw ]d-¹mã
Cu kzmX-{Ìy-Zn\w Hcp t_mdm. ]peá®bv|v
\æ Dd|w Hgn-hm|n kv|qfnã t]mWw.
\o¾ hnc-k-amb {]kwKw tIç|-Ww.sO,
Ah-[n-bpsS apgp-hË ktÌm-jhpw
\jvS-am-hp-Ðp. Ac-Zn-hkw Cªs\ shdp-sX-
\-jvS-sÔ-Spw.-C-Xn\v ]Icw Aan-Xm_v
_®sÒ ]Sw ImWn-®n-cp-sÐ-©ntem?
”
Zo] CS-hn-SmsX kwkm-cn-®p-sIm-¾n-cp-Ðp.
hmkv-Xhw ]d-¹mã Duáanf
tZzjyw sIm¾v hnd-bv|p-I-bm-bn-cp-Ðp.
tlm, kzmX-{Ìym-\-Ìcw P\n®
Hcp Xe-apd! Chás|-Ì-dnbmw
kzmX-{Ìy-ÃnsÒ alÃzw?
Cu Ipºn-Iç Cªs\ ]d-¹p-sIm-¾n-cn-|pw.
Duáanf AÌáap-Jn-bm-bn.
Ah-fpsS Dènã Hcp kwLájw
Df-hm-bn, kwhmZw XpS-ªn. kzmX-{Ìy-Zn-\m-tLm-j-Ãn-\mbn
asâm-c-h-kcw sImSp-t|-¾n-h-cptam?
Zo]bv|v tNmb-sIm-Sp-|p-tÚmç
Ahç|v s]sºÐv kms\ Kpcp-hns\
Hmáa-h-Ðp. BZyw kzm-X-{ÌyÃn-\mbn
XsÒ PohnXw apgp-hË Dgn¹p-sh-bv|p-Ibpw
]nÐoSv Dd-|-Kp-fn-I-I-gn-®v, Pohn-X-a-h-km-\n-Ôn-|p-Ibpw
sNtà¾n hÐ amXr-lr-Z-b-apè
kmt\ Kpcp-Pn. kzmX{Ìyw e`n-®-tijw
bph-X-e-ap-d-bpsS Pohn-Xhpw AÊzm-\-ti-jnbpw
\in-|p-Ð-Xp-I¾v KpcpPn Akz-ö-bm-bn.
bphm-|-fp-tSbpw P\-ª-fp-tSbpw Bt{Imiw
Ahá|v kln-|m-\m-bn-æ. Ah-cpsS
a\üpw ico-chpw Pzen-®p. ]nsÐ
Ahá PohËXsÐ _en-báÔn®p.
Cu Ipºn-tbm-sS-Ìp-]-dbpw? Cu
Znh-k-ÃnsÒ alÃzw Fªs\
]d-¹p-sIm-Sp|pw? Duáanf \ntë-jvS-bm-bn.
“ aÛo, cm{Xn `¢Ww sSbvtkvâmsS
thWw. cohnse Xosc tami-am-bn-cp-Ðp.
”
apdnbnte|v Ib-dn-bXpw Pbp H®-sh-bv|mË
XpS-ªn. _qSvkpw tkm|vkpw apdn-bnãX-sÐ-sb-dn-¹p.
“ FSm \nsÒ km[-\-ª-sfæmw
BZyw icn|v FSp-Ãp-sh-|v. ”
Duáanf H-®-sh-®p.
“ Hm aÛo, FsÌmcp IjvS-am.
aÛn-XsÐ shbv|q, F\n|v PnÛnã
t]mh-Ww. ”
“ Dêv, Pbp FÃn.Zo] CtX
hsc hÐn-æ. ”
“ Gºm, hcp-tÚmç
Imkâv amân hc-Ww. ” Zo]
Iev]n-®p.
“ \msf D®bv|v Nªm-Xn-amá
hcp-Ðp-¾v. \æ t]mÔv
ayqkn|v sIm¾p hc-Ww. ”
“ F\n|v ]ân-æ. Rms\-Ìn\v
t]mhWw? Nªm-Xn-am-tcmSv A{Xbv|v CjvS-am-sW-©nã
kzÌ-aªv t]mh-Ww. F\n|v t\c-an-æ.
”
]nsÐ c¾p-t]-cp-tSbpw hm|p-Xá|w
; ]nsÐ Hmº-hpw. ]t¢, Zo]bv|v
Pbp-hns\ ]nSn-|mË Inºn-bn-æ.
AhË HmSn-tÔm-bn.
“ FÔgpw Aª-s\-bm. Bcp ]d-¹mepw
tIç|n-æ. Al-©m-cn. ”
Zo] tZzjy-tÃmsS ]d-¹p. FÐnºv
Bth-i-tÃmsS Fgp-tÐâv apdn-bn-te|v
\S-Ðp.
Duáanf hkv{Xw
amdn , hoSv hrÃn-bm-|n., ]®-|dn
shè-Ãn-en-ºp. Ip|á
ASp-ÔÃv Ib-ân. Bº
\\-®p-sh-®p. AtÔm-tg|pw AÛm-bn-bÛ
Xncn-s®-Ãn.
“ lu, hæmsX ¢oWn-®p-tam-tf.-C-Ãn-cn-\SÐmã
aXn-, Imev thZ-\n-|mË. tamtf, Duáan-tf,
CÃncn Nmb-bn-Sv, Ac-Kvfm-kv. ”
bYmáÄ-Ãnã Duáanf
hnj-an-®p. AXpw CXv Nmb-bpsS ka-b-amtWm?
Ac-Kvfmkv Nmb-bp-¾m-|m-s\Ìm
Hcp ]Wn-bp-antæ? Ahç a-\km
tZzjy-sÔ-ºp. hàmÐv
]d-bmË ]ân-sæÐv Ahç|-dn-bmw.
FsÌ-©nepw ]d-¹mã]nsÐ
_l-f-am-hpw. ]nsÐ hoºnse kam-[m\w
\jvS-sÔ-Spw. AXnepw \æXv an¾msX
Nmb-bn-Sp-Ð-Xm-Wv.
“ Aæm.
]nsÐ Hcp Imcyw ]d-bmt\ ad-Ðp-t]m-bn.
” AÛm-bn-bÛ Nmb-bn-d|p-Ð-Xn-\nsS
]d-¹p. Duáan-f-bpsS a\-ünse
]nSÔv IqSn. C\n-sb-Ìm-Wmthm?
“ \msf \n\|v Hgn-htæ? ”
“ Hgnthm? AXp-êv, ]t¢,
cmhnse Hm^o-knã t]mWw. ”
“ t]mbn-sæ-©n-seÌm
IpgÔw? ”
“ AXv ]ân-æ-tÛ,
dn|mUv tami-am-hpw. ”
“ FÌp dn|mUv? ”
“ t]mbn-sæ-©n-seÌm
IpgÔw? ”
“ C\v{In-saÒv, s{]mtam-jË,
{SmËkv^á Fæmw Cu dn|mUv
A\p-k-cn-®n-cn|pw. ”
“ FsÒ `K-hm-t\.FsÌæmw
hm|p-I-fm. Rª-fpsS ImeÃv s]Áp-ªfv
hoSv, `áÃm-hv, a|ç,
ASp-Ôv, ]¾w CXn-s\-|-dnt®
]d-bm-dp-¾m-bn-cp-Ðp-èq.
Iá|n-S-Ãnã FsÌæmw
IY-Iç hmbn-|m-\p-¾m-hpw? CtÔmç
{hX-sa-æmw Fæm-hcpw ad-Ðp-t]m-bn-cn-|p-Ðp.
”
Ahá ]p³n-cn-|p-Ðp. Ahç|v
t]Sn-bm-bn. h¾n C\n Ftªm-ºm-Wmthm
Xncn-bpI? Ahç DSË hnj-b-Ãn-te|v
Xncn-®p-h-Ðp.
“ \nª-sftÌm ]d-¹ntæ?
”
“ AtXm hgn-bnã sh®v \Îsb
I¾p. ”
“ Dtêm, \Î FÌm
]d-¹Xv? Ah-sc-ªns\? ”
“ Fª-t\tÐm? hoºnse Dcepw
ASpÔpw sIm¾v FsÒ sIm®v
s]mdpX-nap-ºn-bn-cn-|ym. Ahn-\m-in-t\mSv
RmË ]d-¹-Xm, Bfpw Xnc-|p-apè
hoºn-te|v Ahsf sIºn-®-b-|-s¾-Ðv.
hn[n FÐ-æm-s¾Ìp
]d-bm-\m, C\n ]d-¹n-sºÌm
?
Ahcv asâ-Ìp
]d¹p ?
Ah-sfÌp ]d-bm\m
- Rm\-h-tfmSp ]d¹p PXot\w sIm¾nªp
t]mcmË, `¢-W-Ãn-\v. \n\|p
\msf Hgn-hm-Wtæm ?
StÔmÐv \ne-Ã-ªn-cp-Ðmtem
FÐv DuáÛn-f|v tXmÐn.
]nsÐ Fgp-tÐã-|-cp-Xv.
aÁnã Hºn-tÔm-h-Ww.
adn-®mã t]mepw Cf-I-cp-Xv.
lm - ]nsÐ ASp-|-f-|mcn
imÌm-`m-bnbpw hcn-æmÐv
]d-¹n-ºp-¾v. \msf Ahç
Fhn-sStbm `¢-W-ap-¾m-|m-saÐv
Gân-ºp-s¾Ðp ]d¹m
t]mb-Xv. Hcp coXn-bn-eXp \Ðm-bn. \æ
NqSpè ]qcn NpSmw.
AÛm-bn-AÛ
DÈm-l-tÃmsS ]ÊXn Bkq-{XWw
sNàp-I-bm-Wv. DáÛnf
kabw AfÐp Ign-bp-Ðp. Fºp aWn|v
Hm^o-kn-se-ÃmË Npcp-ªn-bXv
Ggp aWn-s|-©nepw hoºnã
\nÐv ]pd-sÔ-S-Ww. A³p-a-Wn-s|-Wo-âmte
Ip|á Ib-âmË kabw Inºq.
Asæ-©nã AXn\p apË]p
XsÐ Aemdw sh|tWm ?
HÚXp aWn|v
Ahn-\miv hÐp. Nmb, ]nsÐ tkm^-bnã
InSÐp hn{i-aw.-]nsÐ `¢-W-Ãn-\pè
hnfn-Iç. Ah-km\w ]Ãc aWn|v
Fæm-há|p-apè `¢-W-am-bn.
]nsÐ ASp-|-f-bnse ]Wn Ign-bp-tÚç
]Xn-s\mÐp aWn-bmbn.
Ahç apdn-bn-se-Ãp-tÚmç
Ahn-\miv Iqá|when XpS-ªn-bn-cpÐp.
hkv{X-saæmw öew amdn-|n-S-|p-Ðp.
DáÛnf AsXæmw icn-bm|n
t¡m|n\p Nmhn sImSpÃp Aemdw
sh®v Xe-bn-W-|-SpÃp sh®p.
B i_vZw tIºp Ahn-\miv DWáÐp.
FÌm Hscm®, Cu t¡ms|-Ìn\m
Xe-bv|ã sh®Xv ? AXnsÒ
H® tIºmã cm{Xn Dd|w hcnæ.
AsXm-tcdp sImSp-|v.
AÔw cm-hnse
F\n|v Aemdw tIçt|t¾ ?
FÌm tIç|m-sX,
\o Ip`-IáÁsÒ tamfm
?
]t¢ t¡m|v
ASp-Ãp-s¾-©nã
kzö-ambn InS-|mw. cm{Xn apgps| bmsXmcp
`b-hp-ap-¾m-hn-æ.
\osbÌm Ipºn-I-sf-tÔmse
kwkm-cn-|p-Ð-Xv. BZyw t¡m|v Ahn-SpÐv
FSpÃp amâq.
Ahç an¾msX
t¡ms|-SpÃv Zqsc sIm¾ph®p.
FsÒ {]nb-sÔº DuáÛntf,
ssa kzoâv lmáºv, Abmç
kvt\lw {]I-Sn-Ôn-|mË XpSªn.
]t¢ Ahç Abmsf AI-ân.
FÌmtSm
¢nWn-®n-cn-|p-Ðp.
FÐpw ¢nW-amtWm ?
AsX
CsX-Ìm, Ct{Xw ]pkvX-I-ª-sf-Ìn\m
!
UnÔmáºp-saÒv sSkvân\v
F\n-s|-gp-X-Ww. ko\n-b-dm-Wv. NmËkv
\jvS-am-hpw.
CsXæmw CtÔm FÌp sNàm\m
?
FÌp sNàm-s\Ðp sh®mã
? F\n|v Ign-hp-¾v, kmaáÄy-ap-¾v.
]nsÐ Db-cmË {ian-®m-seÌm
? PnhnXw apgps| Cu ]Z-hn-bn-en-cn-|mt\m
?
t_mktæ Ibâw Xcp-ÐXv ? Bás|-©nepw
Ibâw sImSp-Ãmã Ah-s\ms|
FÌm \jvSw ?
FsÐ Bcpw Ib-âp-Ibpw Ccp-Ãp-Ibpw
th¾. F\n|v FÐnã ]qáÁ
hnizm-k-ap-¾v.
]t¢ CtÔmç \n\-s|-Ìn\m
Cu hàm-th-en-sbæmw ?
CXn-seÌm hàm-th-en. RmË
kaáÄ-bm-Wv. Fæm tPmen-bp-a-dnbmw.
]nsÐ DbáÐ ]Zhn B{K-ln-|p-Ð-Xn-seÌm
sXâv.
t\m|v, F\n|v \ntÐmSv Xá|n-t|-¾-Xn-æ.
\n\-|n-jvS-ap-èXv sNbvtXm. BIm-isÃ
thW-sa-©nã ]nSn®p sIºn-t|m.
F\n-s|Ìm \jvSw. Ahá|v ]Wn-sN-àmË
\mevIm-en-Isf thWw. t]m. CjvS-ap-èXv
sNbvtXm. Abmç ]nWªn apJw hoáÔn®v
Dd-ªn. Ahfpw an¾n-bn-æ.
NnÌ-I-fpsS he-b-Ãnã
IsÁ-tÔm-gmWv AS-¹p-t]m-b-sX-Ð-dn-¹n-æ.
cmhnse BsI Ipg-Ô-am-bn-cp-Ðp.
Hcp-`m-KÃv Ip|-dnsÒ hnknã.
adp-`m-KÃv Pbp FË.-kn-.-kn.
bpsS sXmÔn Xnc-bpÐ _l-fw. Ahn-\m-insÒ
jáºnsÒ _º½
ImWm\n-æ. kqNn Xnc-b-Ww, \qep-tImá|Ww
]nsÐ Ipfn-|mË sshIn.
CÐse _m©nã
t]mbn-cptÐm ? Ahn-\m-insÒ tNmZyw.
Hm ssa tKmUv, RmË adÐp -t]mbn.
Ahç|v e±.
tKmUv CtÔm-sgÌp sNàm\m
? \o t]mIpÐ hgn-|tæ _m©v
? ]t¢ Hcp sNdnb ]Wn t]mepw \n\|p ]ân-æ.
Abmç apdp-ap-dp-Ãp-sIm¾v
IÁp-Xn-cpÛn \S-Ðp. RmË
]d¹ tPmen Chç sNànæ
FÐp Icp-Xn. CXn-s\-Ìp ImcWw ?
t¡m|nsÒ kqNn-s|mÔw Ah-fpsS
Hmºw XpSáÐp.
CÃncn t\ctà hctW tamtf, \Îp
CÐp hcpw. HmáÛ-bpt¾m
?
Dêv Ahç Ddªn \S-Ðp.
aS-ªn-sb-Ãn-b-tÔmç
\Îbpw PXn\pw FÃn-bn-ºp-¾v.
Fæm-hcpw t{UmbnwKv dqanã skmd-b-Sn-®n-cn-Ôm-Wv.
Xami s]mSn-s]m-Sn-|p-Ðp. Ipºn-I-fpsS
_lfw XpS-cp-Ðp.
Aæ tN®o, \nª-fpsS Hm^o-kn\v
kzmX{Ìy Zn\-Ãnepw Hgn-hntæ
? }Rªç FtÔm-sg-©nepw
hÐmã Xnc-s|m-gn-¹nºv
ImWmË t]mepw ]âp-Ðn-æ.
Ahç IjvS-sÔºp Nncn®v
AI-tÃ|v IS-Ðp-t]m-bn. hoSmsI
Ae-t©m-e-sÔºp InS-|p-Ðp.
`¢WsamÐpw D¾m-|n-tº-bn-æ.
DuáÛnf
Ac-ap-dp|n G{]½sIºn ]Wn XpS-ªp-I-bm-bn.
Hmtcm-cp-Ã-cp-sSbpw cpNn-|-\p-k-cn-®p-thWw
`¢Wap-¾m-|mË.
`¢Ww tIa-am-bn-ºp¾v
tN®o. FÐv PXnË.
FÌm-bmepw GºÃn \nª-fpsS
IjvS-ÔmSv Iptd-tb-sd-bm-Wv. \Îbv|v
Zb-tXm-Ðp-Ðp.
D¾m-hpw. hoSpw Hm^okpw t\m|s¾.
PXnË kaáÄn-|p-Ðp.
kv{XoIç|v hnZym-`ymkw sImSpÃ
Imc-W-am... BZyw hnZym-`ymkw ]nsÐ tPmen....
]nsÐ {]tamjË AXym-{Klw IqSp-Ð-Xm.
]nsÐ-sb-Ìn\o ]màym-cw.
CSbv|v A°Ë IqsS IqSn.
Znhkw apgp-hË \Î-bpsS ]ndp-]n-dp-|ã.
`áXr-Kr-l-Ãnse ]cm-Xn-Iç,
Abãh-|sà hg|v, BgvN-bnã
InºpÐ kmcn-Iç, kn\na Aªns\
HÐpw c¾p-aæ Bbncw hnj-b-ªç.
DáÛnf Fæmw aqfn-t|-ºp.
cm{Xn `¢-Whpw Ign-¹mWv Fæm-hcpw
]ncn-¹pt]mbXv. apdn-bnã hÐ-tÔmç
Ahn-bpsS apJw hoáÃp-In-S-|pÐp.
FÌp-]ân
?
v\osbªns\ cmhnse hoºn-seÃn
?
Fª-t\-Ðp-sh-®mã ?
Hm^o-knã \nÐpw \osb-ªns\
hÐqÐm tNmZn-®Xv ?
Hm, Hm^o-knã \ntÐm ? kvIqº-dnã
hÐp. \Î hcp-Ðp-¾m-bn-cp-Ðntæ
DuWn-\v. hoºn-seæmw D¾m-|m-\n-æm-bn-cp-tÐm.
_üp-ImÃp \nÐmã F{X
t\cw t]mIpw. AtXm¾vv tZiv ]mWvsU
tNmZn-®-tÔmç Abm-fpsS kvIqº-dnã
t]mÐp.
kvIqº-dnã ! CsX-\n-|n-jvS-a-æ.
Ipd®v sshIn-sb-Ðp-sh®v BImiw
CSn-bp-I-sbm-Ðp-an-ætæm
Chn-sS. FsÌ-©nepw ]d¹v
\n\|v \mºp-Imsc tamtU½tjm ImWn-|-Ww.-
\mw. B[p-\n-I-cm-sWÐv FÌn\m \mºp-Imsc
ImWn-|p-Ð-Xv.
sO, AX-æm-sÐ...
HÐpw ]d-tb-¾.
F\n|v \nsÒ \ymb-samÐpw tI|-¾.
AtÉlw ¢p`n-X-ambn öew hnºp.
Ahç kvXw`n®p \nÐp. ]t¢
Dènã A¦n-]áêXw
Xnf-bv|p-Ðp. Npâpw A¦n
]S-cp-Ð-Xmbn Ahç|p tXmÐn.
apJw Xncn-|p-tÐ-S-sÃæmw
Xobm-fp-Ðp......-Xo....-Xo..... Fªpw
Xo.... Imã|o-gnã Pzen-|pÐ
Xo|-\ã. Xe|p aosX am{Xw XpdÐ
BIm-iw. sImSp-©mâpw Imáta-Lhpw
Xo Bfn-|-Ãn-|mË t]mÐXv
ImºpXo ]SáÃp-Ð-Xv.
B Ah-ö-bnã Ahç AÛsb
HáÃp. hmÈey\n[n-bmb
kvt\ln-|pÐ AÛ. aaX Imºp-Ð-hç.
kpc-¢n-X-amb hoSv. \mep Npa-cp-Iç|p-ènã
]c-kv]cw hniz-kn-|p-Ð-há. kvt\l-Ãmã
]®]nSn-®-Xv. apâÃv
tImew hc-bv|p-tÚç AÛ
]mSpÐ {Z]men cmKw DWáÃp-]m-ºm-hp-Ðp.
Adn-bmsX IÁoá DXnáÐp
hoWp. Fsd Zqcw \S-sÐ-Ãn-b-Xmbn
Ahç|p tXmÐn... Gsd Zqcw.
admTn IY
hnháÃ\w: tUm.-hn.-sI.-N-{ÎË
|