Home | About | Forum | Guest Book | English Version | Font

   
   

-sN-dp-I-Y- -

hmeyw 2 | e|w 2 | Unkw_á 2007


































]cm-Pn-X-cpsS `qanI
IrñË ItÁmÃv
 
FsÒ CÐsà Znhkw A{X tami-am-hmË CSbn-æ.
Hmtcm Znhkw AXnsÒ Bcw`w sIm¾p-XsÐ Adnbpw KpWw ]nSn-|ptam Cætbm FÐv.
CÐv KpWw ]nSn-|pw. AXnsÒ \æ kqN-\-bmWv tdmU-cn-Inã InSÐ shèn-s|m-epkv FsÒ IÁnã XsÐ s]º-Xv.
F©nepw Cu shèn-s|m-epkv Ip\n-s¹-Sp-Ã-tÔmç a\-ünsÒ ImWm ad-bÃv GtXm Ip¹p-s]-ªç tXªn-|-c-¹p. ]mhw s]½Ip-ºn.
Ahç F{Xtbm \mç Bâp t\mân-cp-Ðv, HSp-hnã In-ºn-b-Xmhmw CXv. AXneo HscÁw If-¹p-t]mb-tXmsS Ah-fpsS a\üv \odn-Ôp-I-¹v.... ]mhw!
]t¢, Rm\nXv FSp-|m-Xn-cn-|p-Ð-Xnã AáÄ-an-æ. Rm\-sæ-©nã thsdm-cmç CsX-Sp-|pw.
\nan-Ãhpw e¢-Whpw sh®v, kmam-\y-amb Hcp ^ew \ncq-]n-s®-Sp-|p-I, FÐnºv AXn-eªv kzbw hniv#m-k-aáÔn®v \S-|p-I- CsXms| FsÒ Hcp ioe-am-bn-Ãp-S-ªn-bn-ºp-¾v.
Cu ioew FsÐ-tÔm-sem-cmç|v tNáÐ-X-sæÐv Kmb{Xn CS-bv|nsS HmáÛn-Ôn-|m-dp-¾v. AXn\v ImcWw FsÒ IpSpw-_-]-ëm-Ã-e-am-Wv. FsÒ A°sÒ A°Ët]cv tIº hnÕ-h-Im-cn-bm-bn-cp-Ðp. A°\pw Hºpw hyXykvX-\m-bn-cp-Ðn-æ.
A°-\-\p-`-hn® ]oU-\-ªfpw Pbnã hmk-hp-sam-s|, Ncn-{X-am-bn-cp-Ðp-h-t{X. \ná`m-Ky-h-imã FsÒ AÛ-t]mepw A°sÒ Pohn-X-Ãn-te|v ISÐp hcp-ÐXv B Hcp Ime-L-º-Ãn\v tij-am-Wv. Aªn-s\-sbm-s|-bm-W-t{X, FsÒ PÑw Xma-kn-®p-t]m-b-Xv. A°Ë, Rª-sfms| NnÌn-|p-Ð-Xvt]mse , IrXy-amb {]mb-Ãnã IeymWw Ign-®n-cp-sÐ-©nã, CtÔmç FsÒ {]mbw F{X-bm-bn-cn|pw?
FsÒ PÑw Xma-kn-®p-In-ºn-b-Xnã RmË Gsd ktÌm-j-hm-\m-Wv. AXp-sIm-¾m-Wtæm F\n|v Ipsd-|qSn ]cn-jvI-cn® Cu temIÃv Hcp bphm-hmbn Cªn-s\..........
FÐmã Cusbmcp hnjbw Kmb-{Xn-bp-ambn kwkm-cn-|p-tÚmç RmË thsdmcp coXn-bn-em-W-h-X-cn-Ôn-|p-I. AXm-b-Xv, FsÒ PÑw sshIn-|n-ºn-b-Xp-sIm-¾m-Wtæm F\n|v Ahsf I¾p-ap-ºm\pw ]cn-N-b-sÔ-Sm\pw Cªn-s\-sbms| ASp-|p-hm\pw Ign-¹-Xv. \Ðm-bn....
AXp ImWp-tÚmç Ah-fpsS angn-Iç \mWw sIm¾v IqÚn-b-S-bp-Ð-Xpw, Ihn-fnã timWna ]S-cp-Ð-Xpw, a\-ünã kz]v\-ªç sNa-|p-Ð-Xp-saæmw RmË {iÊn-®n-ºp-¾v.
hoSv hoSm-Ìcw Ib-dn-s®Ðv Hmtcm ]pXnb Dev]-Ð-ªç ]cn-N-b-sÔ-Sp-Ã-emWv CtÔmç FsÒ sXmgnã. CXv Bcw-`n-®Xv tS_nç t¡mÃv, sNcnÔv kvâmÒv, kv]q½ skâv, sNbá_m-|v, hnIvkv CËsl-bveá XpS-ªnb CS-Ã-c-|m-csÒ s]mª® hkvXp-|-fn-em-bn-cp-Ðp. A°sÒ NnXn-Èbv|v ]Ww Is¾-Ãm-\pè Hcp amá£w FÐ \ne-bn-emWv , RmË Cª-s\-sbmcp sXmgnã kzoI-cn-®-Xv. AXv ]Xps| ]Xps| FsÒ Pohn-tXm-]m-[n-bmbn amdn. CtÔmç, RmË sIm¾n \S-|p-ÐXv Hcp HmIvkvt^máUv Un¢-W-dn-bm-Wv. CÃcw Dev]-Ð-ªç Cu coXn-bnã hn]-W\w sNàp-Ð-Xnã Hcp am\y-X-bp-an-sæÐv F\n-|-dn-bmw. t]msc-©nã CXv Xcn-In-S-Ifpw X{Ì-ªfpw Hc-f-thmfw NXn-bp-saæmw AS-ªpÐ Hcp XmW-Xcw hn]-W\ X{Ì-am-Wv. ]nsÐ #nX-æmsX Pohn-|mË thsd amá£-ª-sfm-Ðp-an-æm-Ã-Xp-sIm¾v a\-üm-¢n|pÃv Adn-bp-Ðn-sæÐv am{Xw.
Rm\ntÔmç NphÐ ISpw Nºbpè Un¢WdnIfpambn tdmUcnInse CSpªnb CShgnIfneqsS Hcp ]gb hoSnsÒ DÛdÃv FÃn\nev|pIbmWv. DWªn|dn¹ ]mbãs]mât]mse ASáÐp Xqªn\nev|pÐ Cu Hâ\nehoSnsÒ IpSpüv tImembnã _\nb\nºv Hcmç CcnÔp¾v. saen¹v, shfpÃp \o¾v, aÊyhbüv ]nÐnº Abmç ChnSpsà Krl\mY\mWv FÐv Hât\mºÃnã XsÐ Adnbmw.
kmá, RmË {]knÊamb HmIvkvt^máUn Un¢Wdn Xm©ç|v ]cnNbsÔSpÃmËhÐXmWv. CXnsÒ bYmáÄhne 2800 cq]bmWv.
Adnbmw.
CtÉlw hfsc kuay\pw imÌioe\pamb HcnSÃcw _pÊnPohnbmsWÐv s]cpamâoXnsIm¾v Xncn®dnbmw.
CXv shdpw \m\qâÚXv cq]bv|mWv kmá, Rªç sImSp|pÐXv. RmË `hyXtbmsS HXpªn\nÐp.
AtÔmç \nªç|v CXpsIm¾v......?
CXv RªfpsS Hcp t{]mPIvSnsÒ `mKamWv kmá...
AtÔmç\nªç...?
Rms\mcp Fw. _n. F. kvâpUÒmWv kmá...CXv RªfpsS t{]mPIvTnsÒ...
FsÒ {]tbmKªç Abmç|v hnizmkamhpÐnsæÐv tXmÐpÐp. AXp sIm¾mhmw Abmç FsÐ Cªns\ XdÔn®pt\m|pÐXv. ]t¢ , Hcp t\mºÃn\v apÚnepw ]cmPbsÔSºpIqSm. CsXsÒ ITn\amb PohnX{]iv\amWv.
\nªsf I¾nºv kvâpUÒmsWÐv tXmÐpÐnætæm......
AXnækmá; Un{Kn Ign¹v Ipsd|mew RmË amá|ânwKnembncpÐp. A#v]t]mgmWv Hcp Fw._n.F.bpsS Bhiyw icn|v t_mÊysÔºXv.
Btº, CXv hnâmã\nªçs|ÌpInºpw?
Ip\n¹v _mKnsÒ knÔv hen®vXpdÐv Un¢WdnsbmscÁw ]pdsÃSp|pÐXn\nSbnã, Akv]kzev]w kt©mNtÃmsSsb©nepw RmË ]d¹p:
Fav]XpdpÔnI, kmá.
AbmfpsS ÕmkvânIv Sot]mbnã RmË Un¢Wdn sh®p. hnfdnb Sot]mbnã, ISpw NphÔvNºbWn¹ Un¢Wdn sNs©mSnbnãs]mXn¹ c~km¢nsbtÔmse-
AXv I¾am{Xbnã AbmfpsS apJw hnfdn. ]gb Hcp amknI\nháÃn Abmç AXnsÒ \ndw ad®p. ]nsÐ kmh[m\w Ikmebnã\nsÐgptÐâp. saen¹pshfpÃicocw ]Xps| \nháÃn, Abmç AItÃ|v\SÐp. Abmç \S|ptÚmç t\cmw hÁw DdÔn®p\náÃnbnºnæmà GtXm Hc[nI`mcw Xebnã sh®Xpt]msebp¾v. Abmç A[nIkabsaSp|msX Xncn®phÐv, FsÒ t\á|v Fav]Xv cq]\oºnÔnSn®psIm¾v ]d¹p:
hmªnt|mfq.
th¾ká, Aªns\ th¾ ká. CXv RªfpsS amá|ânwKnsÒ Hcp `mKw am{XamWv.
kmcansætSm,
Abmç ]dbpIbmWv.
AXpsIm¾æ ká, Hcpev]ÐÃnsÒ hn]W\ÃneqsSbæmsX AXnsÒ amáPnËssIÔâpÐXv ...
kmcansætSm,
AbmçFsÐ XSüsÔSpÃns|m¾v ]d¹p:
CXv hmªnt|mfq, Cu cmhnse kabÃv, Xms\mcp em`w {]Xo¢n®mWtæm Cu `mcw NpaÐv ChnSw hsc hÐXv....
AbmfpsS kzcw imÌhpw {]uVhpambncn|pÐp. AbmçFsÐ t\m|n, kuayamb Hcp ]p³ncn
{]IminÔn|pÐp. HSphnã Abmç ]d¹p:
Ignbpsa©nã Cusbmcp tImÔnbnepèem`w AálXsÔºasâmcpIpºn|v XmËIpd®psImSptÃ|v. Aªns\bmhptÚmç Hcp `n¢kzoIcn®Xpt]mse tXmÐmXncn|patæm.
RmË\nî_vZw B Fav]XpdpÔnIbpw hmªn, Un¢Wdnbpw Xmªn, Ip\n¹p hWªn Xncn®p\SÐp. \Shgnbndªtg, RmË Xncn¹p t\m|n. AtÔmç Abmç kmhImiw ]SnISÐv AItÃ|v t]mhpIbmbncpÐp.
C|mcyw Kmb{Xnsb hnfn®v, ]dbWsaÐp¾mbncpÐp. AXn\nsS Ahsf\ns|mcp ankvImç XÐXpambncpÐp. ]t¢, Ahsf Xncn®phnfn|mËXev|mew Hcp \nhrÃnbpanæ. FsÒ samss_enã Hcp hnfn|pè Imivt]mepw Cæ.
AXn\mã, RmË F½]Xv cq]bpw _mKnsÒ t]m|ânã XncpIn, {]mXã Ign|mË Hcp NmbÔoSnI Xnc|n \SÐp. A[nI Zqcw \St|¾n hÐnæ, AXn\v aptÚ Hcp \mSË NmbÔoSnI! F\n|v th¾n XpdÐpsh®t]mse. AhnsS Ae¢yambn \nháÃnbnº ]{Xw RmË ssIbnseSpÃp.
tlmºã `¢WÃn\v hne Ipdbv|pÐp.
HÐmw t]Pnã Gâhpw apIfnembn Gsd {]m[m\ytÃmsS sImSpÃncn|pÐ hmáÃbneqsS RmË BáÃntbmsS ]cXn.
DuWn\v c¾pdpÔnIhsc hneIpdbpÐp. apJya{Ìn hnfn®ptNáÃtbmKÃnã sh®v tlmºepSaIç hneIpdbv|mËkÛXn®ncn|pÐpht{X.
}}RmË ]d¹ntæ CÐsà Znhkw A{XtamiamhmË CSbnsæÐv. Hmtcm ZnhktÃbpw ^esà Ipdn®v RmË \ncq]ns®Sp|pÐXv Gsd|psd ^e{]Zambn hcpÐp¾v.
RmË BháÃn®v AtX hmáà hmbn®psIm¾ncn|pIbmWv. CXm, Cusbmcp Xocpam\w sIm¾v F\n|v Znhkw Ipd¹Xv aqÐpdpÔnIbpsS em`ap¾mhmË t]mhpIbmWv. Hcp amkw icmicn \qânbncp]Xv DdpÔnI. C|mcyw Kmb{Xnsb Adnbn|mXncn|mË ]âpIbnæ. AXn\v th¾n AhfpsS ASpÃhnfn anüvUv tImfmhmXncn|mË RmË IcpXtemsSbncpÐp.
hmkvXhÃnã F\n|v CÐsà at\mcam ]{Xw HÐv InºWambncpÐp. AXnemhptÚmç CÐsà \¢{X^ew sImSpÃnºp¾mhpw. AXp XsÐ CXphscbpè ^ehpw D®Ign¹pè^ehpw tháXncn®pa\ünem|mhpÐhn[Ãnã. RmË NmbÔoSnI|mct\mSv tNmZn®p: F\n|v CÐsà at\mca]{Xw HÐv Inºptam?
Cæ, Abmç ]dbpÐp, ChnsSsbms| amXr`qanbpw tZim`nam\nbpsams|bmWv.
AXn\nsS Kmb{XnbpsS hnfnhÐp. s]sºÐv BËká_º½ AaáÃn, AsXmcp tImç B|namân.
Kmb{Xo, \osb\ns|mcp D]Imcw sNàWw.
FÌmWv? Ahç klPkpÎcamb `mhÃnã Xnc|pÐp.
F\n|v CÐsà at\mca]{Xw HÐv XcsÔSpÃWw.
FÌp]âo?
HÐpanæ. Asæ©nã\osbmcp Imcyw sNbvXmepw aXn, CÐsà FsÒ \¢{X^ew HÐv t\m|Ww. {]tXyIn®v D®hscbpèXv...
FÌp]âokptcjv?
Hs| t\cnºv ]dbmw, \obXn\v apÚv ]Xv]cw HÐv kwLSnÔn|v.
AhfpsS `mKÃv \nÐv A\|samÐpanæ.
FÌp]ân, Kmb{Xo?, RmËhnfn®p.
RmË tIç|pÐp¾v kptcjv, _ºv bq ko kptcjv, \o shdpw ]mhambntÔmhpÐp¾v. Adv#ndv eokvâv, \o \nsÒ HdnPns\©nepw ad|cpXv. .. Hm s|?
Ahç t^m½ Iºv sNbvXp. Hcp sIm®pIp¹nsÒ \ntëX\amb icocÃnseÐt]mse RmË FsÒ samss_enã t\m|nbncpÐp.
Rm\ntÔmç ic]RvPcÃnse ]¢nbmhpÐp.
\nªç| ]{Xw InºWsa©nã Hcp hgnbp¾v. Nmb|S|mcË. AbmçXpSáÐp.
\nªç hÐhgn \S|ptÚmç heXphiÃv Hcp hoSp¾v. ImgvNbnã BçÃmakansæÐv tXmÐpw. ]mbã ]nSn®v IdpÃv... AhnsS Hcp \ÚqXncnbp¾v. ... ]gb Hcp hn]vfhImcnsbms|bmbncpÐp. .. {]amZamb HÐv c¾v sImet|knse {]XnbmbncpÐp. Hs| cmjv{SobÃnsÒ t]cnem...CtÔmç Fæmw aXnbm|n.... Abmç hætÔmgpsams| SuWnã t]mhptÚmç \nªfpsS ]{Xw sIm¾p hcmdp¾v. IS|mcË kulrZ`mhÃnã Hcp Nncnsbdn¹p XÐp. s]mSpÐs\ FsÒ a\üv ]nS¹p. ic]RvPcÃnse ]¢n Poh\nãapdnthâv Ic¹p.
Bsfmcp \æ a\pjy\m. hfsc saen¹v shfpÃv \o¾v.... Hcp aÊyhbkvIË... Cu ASpÃImeÃv AtÉlÃnsÒ `mcybpw acn®p... ká|má Bip]{Xnbnse knaÒv Xdbnsemcp IodÔmbpw hnhncn®v.... ]mhw....
NmbKvfmknã NÃpae®pInSÐ Cu®sbt\m®nRm\ncpÐp. ]nsÐ Imiv sImSp|mË _mKnsÒ t]m|âv XpdÐp. AhnsS HcÚXv cq]bpw ]ÃnsÒ aqÐv t\mºpIfpw... AXnã sXmºtÔmç FsÒ hncã s]mèpÐp. RmË t\m|n\nevt|, AXnã Xo ]ScpÐp.
AtÛ.....
]³mbÃv tcmVcnInã, HmSv sh® Hcp sNdnb hoSnsÒ tImembbnã Rms\sÒ _mKv Cd|n sh®p. AhnsS IpÚnºv InSÐv hmbn®psIm¾ncpÐ Ipºn FsÐ I¾v FgptÐâp. Rm\ht\mSv ]d¹p:
Ipºo, hfsc {]knÊamb Hcp Un¢Wdn hfsc hneIpd®v sImSp|pÐ Hcp ]ÊXnbpambnºmWv RmË hÐncn|pÐXv...
AhË angn ]qºmsX FsÐXsÐ t\m|n\nev|pIbmWv.
CXnsÒ bYmáÄhne c¾mbncÃn FÁqdv cq]bmWv.
Ipºn s]sºÐv AItÃ|v t\m|n hnfn®p; AtÛ....
IpºnbpsS hnfntIºv hfsc ¢oWnXbmb Hcp kv{Xo hmXnev|ãhÐp \nÐp. A]cnNnXs\ |¾v Ahá DSpap¾nsÒ tImÌehen®v amdv ad®p.
Rm\htcmSv ]d¹p:
FsÒ c¾v tNmZyªç|v \nªfpsS aIË DÃcw ]d¹mev, 2800 cq] hnebv|pè Cu Un¢Wdn tIhew 480 cq]bv| RmË Xcpw... ]Tn|pÐ IpºnIç|v hfsc {]tbmP\w sNàpÐ Hcp ]ÊXnbpsS `mKamWnXv.
FsÒ tNmZyªç t\cnSmË Xàmdmbn \nev|pÐ aIs\ t\m|n AÛ Aev]w IqSn \oªn\nÐp. Rms\sÒ HÐmasà tNmZyw tNmZn®p:
temIÃnã Gâhpw IqSpXã Cûmw aXhnizmknIfpè cmPytaXmWv?
]m|nömË.
kmam\yP\ÃnsÒ s]mXp[mcWbnse ]nitImáÃv RmË Hcp \nanjw i©n®p\nÐp. FÐmãIpºn|v Atijw kwibap¾mbncpÐnæ. DWASmhmË ]mSnæ. RmË c¾maà s#tNmZyw tNmZn®p:
kÉmw lpssüsa Xq|ns|mÐXv FhnsS sh®mbncpÐp?
Atacn|.
FsÒ a\üneqsS ssS{Knkv \Znbpw _mKvZmZpsaæmw HgpInbIÐpt]mbn.
shcnKpÍv, FsÒ {]iwkbnã AhËXpèn®mSn. AhËc¾p hncepIç DbáÃnÔnSn®v, hnPbap{ZImWn®p. Hcp am{X AhË Fæmw adÐv BÿmZw {]ISnÔn®p. AhsÒ AÛbpsS apJÃv XfáÐ Hcp \nemshfn®w ]c|pÐXv RmË {iÊn®p. RmË Ah\v ISpwNphÔv Nºbpè Un¢Wdn sImSpÃp.
ChnsS 480DdpÔnIXnIbnæ. apÔXpdpÔnIbpsS Ipdhp¾v.
kmcanæ, RmË ]d¹p:Rm\Xv FsÒ IÛnj\nã Ipdt®mfmw.
De¹v \in®nºnæmà \mev \q{dq]m t\mºpIfpw A³v ]ÃnsÒ t\mºpIfpw RmË _mKnsÒ t]m|ânã XncpIn. ]nsÐ bm{Xm\phmZw ]d¹v ]pdtÃIvI\SÐp. \SÃbnã RmË Kmb{XnbpsS hnfn B{Kln®p. ]nsÐ hgntbmcsà Hcp tkvâj\dn|Sbnã \qdv cq]m sImSpÃv samss_ã doNmáPv sNbvXp. FÐnºv Kmb{Xnsb hnfn®p. Ahç ]d¹p:
F\n|v ]{Xw At\zjn|mË kabw Inºnbnæ kptcjv.
kmcanæ, F\n|v ]{Xw thWsaÐnæ,
FÌp ]ân? FÌp ]ân, kptcjv.? Ahç DXvIWvTtbmsS tNmZn®p. ]dbq Õokv....
Ahç FsÒ i_vZÃnsÒ Xfá® Xncn®dn¹ncn|pÐp. RmË ]d¹p: AXnæmsX XsÐ F\n|v \¢{X^ew Xncn®dnbmË IgnbpÐp¾v.
RmË\SÐp. \SÐp, hgnbcnInse BãacÃWenencpÐp. AtÔmç kmam\yw XSn®v, hnfdnb Hcp a\pjyË {IpÊ\mbnFsÒ apÚnã {]Xy¢ambn. ISpwNphÔv ]pdw Nºbpè Un¢WdnFsÒ apÚnte|v hen®dn¹p.
FSpÃpsIm¾pt]mtSm XsÒ Hcp Un¢Wdn.
Abmç FsÒ IpÔmbÃnã IbdnÔnSn®p.
RmË F{X ZpcnXw kln®v t\cÃn\v Hcp Nmb t]mepw IpSn|msX D¾m|nbXmsWÐdnbmtam B 450 cq]m?
RmË _mKnsÒ t]m|âv XpdÐv AbmfpsS apÐnte|v sh®psImSpÃp. AXnepè ]Ww Abmç hmcnhens®SpÃp. AXv samÃw 421 cq]tb D¾mbncpÐpèq. RmË ]d¹p:
HÚXv cq]bv|v RmË FsÒ hniÔS|ntÔmbXmWv. AXp hsc RmË HÐpw Ign®ncpÐnæ. 100cq]sIm¾v samss_ã doNmáPv sNbvXp.
s]sºÐv AbmfpsS tIm]w XWpÃpthm? apJw imÌambncn|pÐp. Abmç ]Xps| \S|th, RmË Ba\pjys\ Xncn®dnbpIbmWv. Cbmç... Cbmç....? RmË hnfn®p: A©vç!
FsÒ hnfntIºv Abmç Xncn¹p\nÐp.
A©nfn\v FsÐ a\ünemtbm? RmË tNmZn®p. Abmç FsÐÃsÐ t\m|n\nev|pIbmWv.
RmË AMnInfnsÒ IqsS Pbnenã InSÐ.....
FsÒ A°Ëacn®tÔmç A©nfpw hÐncpÐp......
AXn\v apÚv Pbnã tamNnXcmbtÔmç c¾p t]cpw BZyw hÐXv FsÒ hoºnte|mbncpÐp.
HmáÛbpt¾m A©nç..?
AbmfpsS apJw NphÐp XfcpÐt]mse.. RmË t\m|n\nevt| AbmsfsÐ sIºnÔpWáÐp. ... AbmfpsS s\³nã RmËapJaaáÃn.....AbmfpsS lrZbkv]ÎÃnsÒ XfáÐ i~nbnã RmË `bÐpamdn. Abmç ]d¹p:
`mcybpsS Ahkm\ NSªpIç|v th¾n kzcq]n®p hcpÐ XpIbmWnXv.Ahç|v IymËkdmWv.
hmXnev]Snbnã {]Xy¢sÔº saen¹pWªnb kv{Xo.Ahá Ab¹p Xqªnb IpÔmbÃnã tImÌe sNcpXpÐp. adbv|m\næmà amdnSw, Rm\hnsS HcÛsb I¾p.
AtÛ.......Rm\dnbmsX hnfn|pÐp.
F\n|v Npâpw]cmPnXcpsS tLmjbm{X. AhcpsS XIáÐ sImºmcs|ºnsÒ a½Iq\bnã Ibdn\nÐv Ros\sÒ `qanIsXcbpIbmWv.
AtÛ....AtÛ....
AtÔmç Kmb{XnbpsS hnfnhcpÐp:
Õokv, Õokv, kptcjv.......

 

 

 

 

 

 

 


 
Back  
 

© 2006, XWã Hm½sseË, cq]IãÔ\bpw km¢mXvImchpw : sh_v káI>ºv CÌy