kvt\lnXm,
BÇmhnã\nÐv BÇmhnte|v
\o bm{XbmhpI. AÃcsamcp bm{X `qansb
Hcp kzáWJ\nbmbn ]cnháÃ\w
sNàpw.- akv\hn.
CûmanIkwkvImcÃnsÒ Gâhpw
alnXamb kÃbmWv \mw PemepÉoË
dqanbnã Záin|pÐXv. alm\mb
BÇobmNmcy\pw ankvân|v IhnbpamWtÉlw.A^vLm\nöm\nã
auem\m FÐpw, Cdm\nã auehn FÐpw
Sá|nbnãsahvem\m FÐpamWv
AtÉlw AdnbsÔSpÐXv. lnPv
d há d_oDã Huhãamkw
6\v, 1207 k]vXw_á30\v AtÉlw
A^vLm\nöm\nse _mçJv FÐ öeÃv
`qPmX\mbn. PemepÉoË FÐmã
Zo\nsÒ ( hnizmkÃnsÒ
A[n]Ë) FÐpw dqan FÐmã
tdmam|mcË FÐpamWváÄw.
PohnXÃnsÒ Ahkm\\mfpIç
AtÉlw sNehgn®Xv A\tâmfnbbnembncpÐp.
]gb ss_kssÒË km{amPyÃnsÒ
`mKambncpÐp A\tâmfnb. AXv sIm¾mWv
dqansbÐhnhcWw AtÉlÃnsÒ
t]cnep¾mbXv.
1273 Unkw_á17\v Xpá|nbnse
tIm\ym FÐ öeÃmWv dqan \ncmbX\mbXv.
CÐsà A^vLm\nömsÒbpw
CdmtÒbpw Xpá|nbptSbpw ]mcÚcyamWv
AtÉlÃn\pèXv. ^mákn
`mjbnemWv AtÉlw IhnXmcN\ \SÃnbXv.
AtÉlÃnsÒ kzm[o\w cmPymXnáÃnIsf
AXnewLn|pÐXpw a\pjykvt\lÃne[njvTnXhpamWv.
acWm\Ìcw dqanbpsS A\pbmbnIç
Idªpw ZáhojpIç FÐ
kq^n coXnbmhnjvIcn|pIbpw dqansb sIm¾mSpIbpw
sNbvXp. Ahá ]mSpIbpw BSpIbpw sNbvXp.
AXv hgn ssZhkm¢mXvImcw t\SmË {ian®p.
aXimkv{X²\pw \nba²\pw kÐymkn
hcy\pamb _lmhpÉo\v hemZmbncpÐp
dqanbpsS ]nXmhv. apAan\m JmYq½ BbncpÐp
amXmhv. Jeo^m A_q_|dnsÒ ]cÚcbnã
s]ºbmfmWv dqansbÐv hnizkn|sÔSpÐp.
awtKmç B{IaWsà XpSáÐv
dqanbpsS IpSpw_w]Sn¹dË {]tZiªfnte|v
{]mbmWw sNbvXp. A\tâmfnbbnte|pè
bm{Xbv|nSbnã PemepÉoË,
Cdm\nse JpdmkË {]hniybnse \njm]qá
FÐ öeÃv sh®v AÃmá
FÐ kq^nIhnbpambn ]cnNbsÔºp.
{]YaZái\ÃnãXsÐ
AÃmdn\v PemepÉosÒ BÇobuÐXyw
t_m[yamsbÐpw aptÚ \S|pÐ ]nXmhns\bpw
aIs\bpw kqNnÔn®psIm¾v,
CXm kap{ZÃmã A\pKX\mbn Hcp
ISãhcpÐp FÐp ]dbpIbpw sNbvXXmbn
tcJsÔSpÃnbncn|pÐp. AtÉlw
_me\mb PemepÉoÐv XsÒ Aká\mam
FÐ Imhy{KÍw kÛm\ambn \evIn.
BÇmhv Fªns\ `uXnIXbnã
apgpInbncn |pÐpshÐmWv B ImhyÃnã
{]Xn]mZn|pÐXv. Cu IqSn|mgvN bphmhmb
dqanbnã KWyamb kzm[o\w sNbpÃn.
]nÐoSv XsÒ IhnXIfpsS {]tNmZ\hpambn.
\njm]qcnã\nÐv IpSpw _w t]mbXv
_mKvZmZnte|pw AhnsS \nÐv lnPmknte|pamWv.
hgnbnã At\Iw ]WvUnXcpw ZnhyÑmcpambn
Ahá]cnNbsÔSpIbpw kwhmZªç\SÃpIbpw
sNbvXp. ]nÐoSv sa|bnseÃn hnipÊl±v
\náêln®p. ZoáLamb
bm{XbpsS Ahkm\w Ahá Imcam\nã
Xmakn®p. Cu hmkw Ggv hájw \o¾p\nÐp.
Imcam\nãsh®v amXmhpw ktlmZc\pw
NcaaS¹p.
1225ã, ]Xns\ºmasÃ
hbünã PemepÉoË Imcam\nse
Khlá JmYqWns\ hnhmlw sNbvXp. AXnã
c¾v ]p{XÑmcp¾mbn. JmYqWnsÒ
acWÃn\v tijw dqan hqo¾pw Hcp
hnhmlÃnã IqSn GásÔSpÐp¾v.
AXnã Hcm½Ipºnbpw Hcps]½Ipºnbpap¾mbn.
A\tâmfnbbnse `cWm[nImcnbpsS \náØ\v[{]Imcw
_lmhpÉoË tImWy FÐ öesÃ
Hcp aZdkbpsS {][m\mÊym]I\mbn NpaXetbâp.
]nXmhnsÒ acWsà XpSáÐv
dqan B kvYm\w GsâSpÃp. AÐv
Ccp]sÃmÐv hbümbncpÐp
dqan|v. ]nXmhnsÒ aX-kÐymkXÃzªenã
dqan|v ]nÐoSv ]cnioe\w \evInbncpÐXv
kànZv _pálm\pÉo\n aplJnJv
BbncpÐp. 1240ã _pálm\pZÉoËNcaaSbpÐXv
hsc Cu ]cnioe\w XpSáÐp. AXn\v
tijw am{Xta PemepÉoË s]mXp PohnXw
Bcw`n®pèq. tImWybnse ]ènbnã
aX{]`mjWw \SÃnb aZdkbnã XsÒ
injyÑmá|v kmtcm]tZiw \evInbpw
dqan s]mXp PohnXÃnte|v {]thin®p.
k³mc{]nb\mbncpÐ dqan CXn\nSbnã
ZakvIknepw aâptZiªfnepw hym]Iambn
bm{X sNbvXncpÐp.
1244 \hw_á15 dqanbpsS PohnXÃnse
hgnÃnchmbncpÐp. AÐmWv AtÉlw
BZyambn jwkn X{_nkn FÐ Záhojpambn]cnNbsÔSpÐXv.
XsÒ klhmkw kln|pÐ Hcmsf At\zjn®pw
{]máÄn®pw hájªfmbn
AebpIbmbncpÐp jwkv.
]Icw FÌp\evIpsaÐ Hciococnbp¾mbt{X.
XsÒ incsüÐv jwkv DÃcw
\evIn. XmË tXSpÐXv tImWybnse PemepÉos\bmsWÐv
ho¾pw Aicocnbp¾mbn. 1248 Unkw_á5\v
dqanbpambn kwkmcn®ncns| jwkns\ Bsc hnfn®p.
cm{Xnbnã BscÐdn¹næ.
hnfntIºv ]pdÃv t]mb jwkv ]nÐosSmcn|epw
Xncn®p hÐnæ. dqanbpsS ]p{X\mb
AemhpÉoË KqVmtemN\ \SÃn
jwkns\ h[n®XmsWÐv hnizkn|sÔSpÐp.
tbmKmÇIkulrZÃ\mbn kzÌw
incüv \evIpsaÐ hm|v jwkv A¢cmáÄÃnã
]men®p.
jwknsÒ acWw dqansb Zp:JÃnemgvÃn.
Gâhpw timIkm{Îamb kwKoXÃntÒbpw
IhnXbptSbpw AIÚSnbnã Hcp FeIvt{Sm½
t]mse ssh{_Òv Bbn \áÃ\amSn
dqansbÐmWv ]dbpÐXv. HSphnã
AtÉlw Adn¹p; FÌn\v RmË
AtÉlsà tXSWw? RmËXsÐbmWtÉlw.
B kÃbmsWÐnepapèXv. RmË
FsÐÃsÐbmWv tXSns|m¾ncpÐXv.
Cu t_m[w KkepIfmbn cq]mÌcsÔºp.
Hcp Ziháj|mew dqa\nbpsS PohnXw KkepIfpsS
]q|meambncpÐp. Ah Znhm\o I_oá
FÐ {KÍÃnãkamlcn|sÔºnºp¾v.
]nÐoSv, kzáWÔWn|mc\mb kemlpÉoË
ká|q_v , dqanbpsS an{Xambn amdn.
AtÉlÃnsÒ acWÃn\v
tijw injy\pw kvss{I_pamb lpüw Cu Oem_nbmbnÃoáÐp
dqanbpsS BÇan{Xw. Akzöa\üpIfpsS
BizmkamImË DXIpÐ Hcp IrXnsbgpXmË
Cu kplrÃmWv dqantbmS`yáÄn®Xv.
A`yáÄ\{ihn® BZy\nan,#w XsÐ
Hcp ISemskSpÃv AXnã AtÉlw
cN\bmcw`n#vNNp. kav\hnbpsS BZysÃ
]Xns\ºv hcn s]sºÐv XsÐ
PemepÉoË FgpXnÃoáÃp.
apf©ÚpIfpsS i_vZw {ihn|pI,
AXv ]dbpÐIYtIç|pI,
hnclsÃÔân AXv ]mSpÐXv
tIç|pI. dqan FgpXpIbmWv. lpümw
XpSásÐgpXphmË dqantbmSt]¢n®p.
]nÐoSpè ]{̾v hájw
sIm¾mWA akv\hnbpsS Bdv `mKªç
FgpXnÃoáÃXv.
1273 Unkw_dnã dqan tcmKmXpc\mbn.
AtÉMw kzÌw acWw {]hNn®pshÐmWv
AdnbpÐXv. dqan FgpXpÐp.
F\n|v Iqºmbn
FsÒ a\üne[nhkn|pÐ cmPmhv
Fªs\bpsèmcmfmsWÐmWv
\o hnNmcn|pÐXv?
FsÒ kzáWapJÃv
\o t\m|cpXv,
ImcWw
FsÒ ]mZªç
CcpÚv sIm¾pèXmWv.
Unkw_á 17\v dqanbpsS CltemIPohnXw
Ahkm\n®: ]nXmhnsÒ J_dn\SpÃv
dqansbbpw kwkvIcn®. lcnXIpSocw FÐmWv
dqanbpsS aIv_dbv|v \evInbncn|pÐt]cv.
AhvsS FgpXnbncn|pÐp:
\mw acn®p Ign¹mã,
\ÛpsS kvamcIw
aÁneæ t\mt|¾Xv,
a\pjylrZbªfnemWv.
dqanbpsS ]mTªç
_rlÃmb kmlnXyk³bÃnsÒ
DSabmWv dqan. AtÉlÃnsÒ
]mTw GsXÐv \náWbn|pI km[mcWKXnbnã
hnjaamhWw. FÐmã ChnsS \sÛsbms|
hnkvabnÔn|pamdv, dqanbpsS ]mTw AtÉlw
\ap| \evIpÐp.
kvt\lÃnsÒ tZiobX aâpaXªfptSXnã\nÐv
`nÐamWv.
t{]anbpsS aXhpw tZiobXbpw {]nbsÔºh(
ssZhw)\mWv.
t{]aÃnsÒ {]iv\w aâp{]iv\ªenã\nÐv
thdnºv \nev|pÐp
ssZhmÆpXªfpsS \¢{XimebmWv
t{]aw.
ChnsS Hcmç|pw
Hcp kwibhpanæ. Dèqá
XsÒ t{]akwKoXw dqanbnã\nsÐSpÃXmtWm
s#Ðv Bcpw kwibn®pt]mhpw. HscmâaXap¾peInÐpbncmw
t{]aasXmÐtæm FÐ hcnbpsS ]qáêKmanbmWv
dqanbpsS taepÊcn®hcnIç
FÐmcpw IcpXntÔmhpw.
dqanbpsS IhnXIç|v ]eimJIfp¾v.
dq_màmÃv imJ dqanbpsS {]knÊamb
NXpjv]ZnIfmWv. ]cîXw hnjbªsfÔân
dqan Cu NXpjv]ZnIfneqsS hmNme\mhpÐp¾v.
IhnXbpsS apdpI|apè ]ZkwtbmP\ªfneqsS
PohnXÃnsÒ \m\mhn[amb {]iv\ªtfbpw
{]tlfnIItfbpw AtÉlw AhXcnÔn|pÐp.
Fæmân\pw dqanbpsS ssIbnã
]cnlmcap¾v. kvt\lw am{XamWXv. NXpjv]ZnIç
am{Xaæ, KkepIfpsS \mev]Xn\mbnctÃmfw
KkepIç dqancNn®p.h[n|sÔº
Znhykvt\lnXË jwknËkvacWIfmWv Cu
KkepIfpsS DèSI|w. jwknæmsX
XmË Hcp IhnbmbnXÃocpIbnæmbncpÐpshÐmWv
dqanIcpXnbXv. AXn\mã AtÉlw
kzbw jwkmbnamdpIbmWv sNbàpÐXv.
AXv sIm¾mWv KkepIfpsS kamlmcÃn\v
dqan Znhm\n jwkn X{_okn FÐv t]cv \evInbXv.kq^nhnizmkÃnsÒ
BWn|æmb t{]anbpambpè kmÇoIcWamWv
ChnsS kw`hn|pÐXv. akv\hnbmWv dqanbpsS
almcN\. Bdv _rlZv`mKªfpè HcnXnlmkamWXv.tbmKmÇIIhnXbpsS
IdIf¹ amXrIbmWv akv\hn. t]ájyË
Jpdms\Ðv ]e]WvUnXÑmcpw hntijnÔn®nºp¾v.
Jpdmt\mSpè A\mZchæ,adn®v
akv\hntbmSpè A\\yamb BZchmWv Cu hnebncpÃeneqsS
\ncq]Iá{]ISam|pÐXv. ]nsÐ
At\Iw kwhmZªç, IÃpIç,
an|hmdpw ]qáWambn A²mXam|nS|pÐ
Bdv {]`mjWªç.
dqanbpsS 800mw PÑZn\w bps\kvtIm2007ã
BtLmjn|pIbmWv. kmáêeuInIkvt\lÃn\pw
AXphgn temIkam[m\Ãn\pw \evInb DZmcamb
kw`mh\IfmWv dqansb A\izc\m|pÐsXÐv
bps\kvtIm {]Jym]n|pÐp. kmáêtZiob
kmwkvImcnIss]XrIªnã HÐmbnºmWv
dqan hnebncpÃsÔSpÐXv.
dqanbpsS IrXnIç
]pæmw IpgensÒ kzc[mc tIç|pI,
]cmXn ]dbpIbmWXv------ FÐv XpSªpIbmWv
akv\hn.
apf©mºnã \nÐv ]dns®Sp|sÔºtXmsS,
FsÒ hnem]ªç, kv{Xo]pcpjÑmcpsS
s\mÚcÃn\pw \nizmkÃn\pw
ImcWambn. Hcp hncMnbpsS s\³Iw F\n|v
thWw. AKm[amb A`nemjªsfbpw ImÃncnÔpIsfbpw
]ân F\n|v ]dbWw. izÌw kÃbnã
\nÐv thdnºv hÐ Bcpw, Xncn®pt]mhmË
sImXn|pÐp. Aªns\ ]pcpjmcªfnã
thZ\n|pÐ kzcªç]m SpÐ
Hcpn KmbI\mbn, RmË. B\În|pÐhtcmSpw
Zp:Jn|pÐhtcmSpw kwhZn|pÐ Hcmfmbn
amdn, RmË. FsÒ kulrZw Imw¢n|pÐXn\v
Ahá|v HmtcmcpÃá|pw
HmtcmImcWap¾mbncpÐp.
]t¢, FsÒ lrZbclkyw Bcm¹
Bcpw , ]t¢, FsÐ a\ünem|mË
{ian®næ. FsÒ ]cn`hªfnã\nÐIsebæ
FsÒ clkyw, ImXnt\m IÁnt\m
shfn®hpaæ.apf©mSp¾m|pÐ
B i_vZw kvt\lÃnsÒ XobmWv.
tIheamb Imâæ. B A¦nbnæmÃhË
HÐpaæ. kulrZÃnsÒ
\neªfnã\nÐv thá]ncntb¾nhÐh\v
Fæm clkyªfpw ]dbmË IgnbpÐ
hnizkvX\mWv apf©mSv. kvt\lamWJnekmcaqgnbnã,
kvt\lw `nj|mWv, Huj[amWv. Al©mcÃn\pè
acpÐpw, BÇh³\bv|pè
NnInÈbpWmWXv. tÕtâmhpw
Kmse\pamWXv. ko\maebv|v PohË\evIpÐXv
kvt\lamWv, atZmÑÃamb ko\maebnã\nÐv
aqkm\_n \n]Xn®tÔmç ]áêXÃnã
Poh\mbn háÃn®Xv kvt\lambncpÐp.
Cu kvt\l{]IoáÃ\tÃmsS
Bcw`n|pÐ akv\hn, IYIfnte|pw IYmkmcªfnte|pw
IhnXIfnte|pw amdnamdn \oÌpÐp.
hnizkmlnXyÃnse AXy]qáhamb
Cu cN\, kzá£`qanIfpsS ka\zbhpw
a\pjykvt\lÃn\p¾mobnºpè
Gâhpw henb {]IoáÃ\hpamWv.
HÔw XsÒ hnizmkhpw hn[nbpsS
A\\yXbpw Gdvndhpw at\mlcamb ssienbnã
AhXcnÔn|pÐp. Ae©mckarÊhpw
PohnXKÏnbpamWv dqanbpsS cN\mssien.
icnbmb B\Îhpw BÿmZhpw e`n|pÐXn\v
Hcmbncw BÇmhpIçsIm¾v
NqXvIfnt|¾Xp¾v, FÐpw BÇmhpIfpsS
Im\\Ãnã thºbmSptÚmç
IgpI\mhpI, kqcys\ t]mse kzÌw PohnXw
sh®v NqXmSpI FÐpw FgpXptÚmç
IhnXbpsS Iehd aeás|Xpd|sÔSpIbmWv.
akv\hn ]nsÐ ISI|pÐXv cmPmhntÒbpw
the|mcnbptSbpw IYbnte|mWv. IYbpw IhnXbpw
CgtNáÃncn|pÐ A]qáêamb
Hcp cN\m`{ZXbmWv akv\hnbpsS {itÊbamb
Hcp khntijX. kvt\lsÃÔânbpèXsÒ
ho¢Ww km[qIcn|pÐ IYbmbn cmPmhnsÒbpw
the|mcnbptSbpw IYbmWv dqan ]dbpÐXv.
IhnXbnã\nÐv IYbnte|pw IYbnã\nÐv
IhnXbnte|pwapè {]bmWªfmWv akv\hnbneqsS
dqan\SXÃpÐXv.
\Bdmw `mKÃnã dqan ]mSpÐp:
[\w öncaæ. AXv cmhnsebp¾mhpÐp,
sshIptÐcw Imânã ]mdntÔmhpÐp.
`uXnIkuÎcyÃn\panæ öncX.
Hcp apèv sIm¾mãaXn,
at\m²amb apJw hnIrXamhpw. Ipeo\amb
PÑw sIm¾pw ^eanæ. F{Xt]cmWv
]WÃn\pw IpXncIç|pw ASnaIfmb#n
hnUvVnIfmtÔmhpÐXv? alm²m\nbmbXv
sIm¾pw ^esamÐpanæ. C_v
eokn\v Adnhp¾mbncpÐntæsbÐmWv
dqantNmZn|pÐXv.
dqanbpsS akv\hnbnse Hcp {]WbKoXw {iÊn|pI:
{]Wbn FsÒ ImXpIfnã \na{Ìn|pÐp:
thº|mc\mhpÐXnepw \æXv CcbmhpÐXmWv.
\o kzbw FsÒ hnUvVnbmbnÃocpI.
kqcy\mhm\pè{iaw Dt]¢n|pI, ]pènbmbnÃocpI.
FsÒ hmXnev|ã ImÃncn|pI,
tKlanæmÃh\mbn. sagpXncnbmbn
\Sn|mXncn|pI, ]mâbmbnÃocpI.
PohnXÃnsÒ Ibv]v A\p`hn|pI,
tkh\ÃnsÒ i~nbdnbpI.
dqansbÔânbpè
Hcp kÚqáW]T\w ChnsS DtÉin|pÐnæ.
|