To my daughter Defne
Looking back to my roots,
long journeys, many steps,
how gracefully my homeland
has run after me, snow covered
those glittering clouds
just above the changing mountains.
Like a small child am I
whose heart cannot match
the rhythm of this world.
The lonely wind has gone
with me. In me is desire, desire
such hope it brings!
Maybe I will fall into
the emptiness of my youth.
Quite alone is this home
with the door latched
and behind me the serenity
the emptiness
all my long journeys.
Translated by: M. Ali Sulutas
Edited in English by: Susan Bright
|