.
]p-e-b-Ômºv
(GI-Po-hn-Xm-\-iz-c-Km-\-am-e-]n-|pÐ Hcp
a\p-jy-I-Ym\pKmbn FÐ \ne-bnã, kÚqáW-\m-i-Ãn-s\-Xn-sc-Hcp
kaq-lsà DXv_p-Ê-cm-|mË,
IÁm-Sn-bn-æm-sX, apJw ImWmsX
Ign¹p hÐn-cp-Ð-A-há|v
IÁm-Sn-bmbn cNn-®-XmWv ]pe-b-Ôm-ºv.
AXv DWáÃp-]m-ºm-Wv.).
(H-Ðv)
BapJw
]pe-b-Ômºv Hcp \nî-_vZ-I-em-]-ÃnsÒ
IY-bm-Wv. Iem-]-Ãn\v lnwk-bpsS amá£w
am{Xta ]mSp-èq-shÐ bmYm-ön-Xn-I-hn-Nm-c-Ãn\v
\nc-|m-Ã-Xmhmw Cu NnÌ. kl\w,
ka-c-ª-fpsS Gâhpw henb Hcp Xe-am-sW-Ð-dn-bp-tÚmç
am{Xta Cu {]kvXmhw AwKo-I-cn-|-sÔ-Sp-I-bp-èq.
háKk-a-c-Ãn\pw _m[-I-amWv
Cu hnNm-cw. háK-k-a-c-sÃ-kw-_-Ïn®
Gâhpw káKm-Ç-I-amb Bhn-jvIm-c-ª-fn-sem-ÐmWv
]pe-b-Ômºv v. háK-k-acw
B{I-aWw am{X-am-sW-Ðpw, lnwk-bm-sWÐpw
]d-bp-Ð-há Ncn-{X-a-dn-bm-Ã-h-cm-Wv.
lnwk Nqj-IsÒ amáK-am-Wv;Imem-Im-e-ambn
kzÃpw A[n-Im-chpw \ne-\n-á-Ãp-Ð-Xn\v
Abmç kzoI-cn-®-amáKw.
CÐsà amÊy-a-ª-sfÐ
t]mse, ]g-b-Im-esà Ncn-{Xhpw háK-k-a-c-sÃbpwhnÕ-h-sÃbpw
BWv B{I-a-W-]-c-saÐv Nn{Xo-I-cn-®n-cn-|p-Ð-Xv.
hnÕhw lnwk-bm-h-W-saÐv \náØ-Ï-an-sæ-Ðpw,
Iem]w Fæm-bvt]mgpw lnwk-bm-sW-Ðm-t{Im-in-|p-Ð-há,
kXysà aqSn-sh-|p-I-bm-sW-ÐptamáÛn-|-Ww.
ASn-®-aáÃs]º- apËKman-I-fpsS
HmáÛ-Iç Ab-hn-d-|p-tÚmç,
tNmc Nph-|p-Ðp-sh-©nã AXv
Ncn-{X-mhtijÃnsÒ KÏhpw
cpNn-bp-am-bXv sIm¾m-Wv.( hmçºá
s_³-anË). hnÕ-h-ª-ç
hnap-~-bu-h-\-ÃnsÒ kz]v\-ª-sfm-Ðp-a-æ.
Aª-s\-bm-sWÐv Nneá|v tXmÐn-bn-cp-sÐ-©n-epw.
]pe-b-Ôm-ºnhpw önXn adn-®-æ.
]pe-b-Ôm-ºnã a\p-jysc
Iem-]-Ãn-te|v \bn-|p-ÐXv buh-\-kz-]v\-ª-f-æ.
HmáÛ-I-fmWv; ]pen ad-¹-sXm-¾-®\pw
Nnà-bn-|p-ºn-bp-am-Wv; Ah-cpsS
]nËKm-an-Itfm _Ïp-|tfm BWv. A[-ön-Xcpw
ASn-®-aáÃ-sÔ-º-h-cp-am-W-há.
Ah-cnã`q-cn-]-¢hpw kmaq-ln-I-hy-h-ön-Xn-bpsS
]¢-Ãm-Wv. AXnã sshcp-Êy-samÐpw
ImWp-Ðnæ Ahá. Ahá|v
hnizm-k-Ãn-tÒbpw BNm-c-Ãn-tÒbpw
Iqºp-¾v. `mhn-sb-Ôân
kz]v\w ImW-cp-sX-Ðpw, kz]v\w hnizm-k-ªç|pw
BNm-c-ªç|pw FXn-cm-sWÐpw
Ahá ]d-bpw. Bf-Ãmáam-{X-a-æ,
Cuim-\Ë hmÊymáam-{X-a-æ,
Id-Ô\pw Nncp-Xbpw \³-bp-saæmw
CXv ]d-bpw. CtÐ|pw, hcm-\pè Fæm-Im-e-tÃ-|p-ap-èXv,
hnizm-k-ªfpw BNm-c-ª-fpw(-a-X-ª-fpw)-\nátÉ-in-®p-sh-®n-ºp-¾v.
AXv amâm-\æ ]pen-a-d¹ sXm¾-®Ë
[o-c-Ir-Xy-ªç sNbvX-Xv, hm|v
]men®p Inºm-\m-Wv. KuX-a-\m-I-tº,
Xe-hc amâmË XsÐ-bmWv Xp\n-¹-Xv.
Ah-\m-h-tº, Nne-Ip-cp-Ã-t|-Sp-Iç|-Ôpdw
[oc-Ir-Xy-ª-sfmÐpw sNbvXn-æ.
AhË GI-e-hy-s\-tÔmse Hfn-¹n-cpÐv
A¢-c-ªç ]Tn-®p. ]gb
t{ZmWm-Nm-cy-cpsS kvt\l-]qáW-amb
h³-\-sbm-Ðp-a-æ, Bf-Ãm-cpsS
cq]-Ãn-epè `c-W-Iq-Shpw Cuim-\Ë
hmÊym-cpsS cq]-Ãn-epè
]utcm-ln-Xyhpw sNbvXXv; Ahá KuX-as\
NX-®-c-®p.
hnÕ-h-Im-cn, ]t¢, kzbw Ac-bmË
Xàm-d-æ. Abmç tXmev|p-Ðn-æ.
Abmsf \in-Ôn-|m-\m-hpw, ]t¢,
tXmev]n-|m-\m-hn-æ. Nnà-bn-|p-ºnbpw
tXmâp-sIm-Sp-Ãn-æ. Bf-Ãmá
hnSm-sX-bpè t\mº-ªç
sIm¾v aen-\-am-|nb kzÌwkvX\-w
apdn-s®-dn-¹p-sIm-¾-hç
{]Xn-tj-[n-®p. XtÐm-SvX-sÐ-bm-bn-cpÐp
lnwk. hnÕ-h-ÃnsÒ ss\káKn-I-amb
Hcp {]Ir-X-am-Wn-Xv. hnÕ-h-Imcn BÇ-]o-V-G-âp-hm-ªp-I-bmWv
sNàp-Ð-Xv. Ddp-Úns\ sImæmË
aSn-bmhpw Abmç|v; FÐmã
BÇ-_en ¢n{]-km-Êy-am-bn-cn-|p-Ibpw
sNàpw. (hmçºás_-³-ansÒ
Bá|-tbm-f-Pokv Hm^v Z ^yq-®á
FÐ {KÍw km[n-|p-Ð-há
hmbn-®p-t\m-|p-I).
(c-¾v)
am\-hn-I-X-bpsS ^e-]pjvSn
]pe-b-Ôm-ºnã \nd¹p
\nev|pÐ am\-hn-I-X-bpsS \oscm-gp-|p-Iç\-ap|v
\ntj[n|m-\m-hn-æ. Nncn-I-¾Ë\-Úym-cp-tSXv
\nüw-K-am-\-hn-I-X-bm-sWÐv hcmw,
]mXn-cn-bp-tSXv aX-am-\-hn-I-X-bm-sWÐpw
hcmw. ]cn-jvIr-X- k-aqlw KuX-a-t\mSv ImWn-|p-ÐXv
hnim-e-am-\-hn-I-X-bm-Wv. am\-hn-I-X-bpsSsshhn-Êy-amáÐXe-ªç
apIp-ÎË Cu IrXn-bn-ep-S-\ofw
Bhn-jvI-cn-|p-Ðp-¾v. Cu am\-hn-I-X-bpsS
]ëm-Ãew {]Ir-Xn-bm-Wv. Imcn-|p-fsÃ
]®Ôm-S-ª-fm-WXv; ]nsÐ-bXv
[áÛSw ]pg-hsc hnI-kn-|pÐp;
]nsÐ Ccp-ºnepw anÐmw-an-\p-ªp-I-fpsS
{]Im-i-Ãnepw \n_n-UX hnSmÃ
h\-ö-en-I-fn-ep-ambn \nd-bpÐp;
\K-c-Zr-iy-ª-fm-hpÐp; sNdp-]o-Sn-I-Ifpw
Xe-tî-cn-bnse t¢{X-{]-Xn-jvT-bp-am-hp-Ðp;
KuX-asÒ bm{Xm-k-t©-X-ª-fm-hp-Ðp.
am\-hn-IX AáÄ-`m-c-apè
Hcp ]Z-am-Wv; a\p-jysÒ aqeyw AwKo-I-cn-|-emhmw
AXv; Asæ-©n-tem, ssZh-\n-tj-[-hp-amhmw;
Nne-k-aq-l-ª-fnãam-\-hn-I-hm-Zn-sb-Ðmã
\nco-iz-cË FÐm-WáÄw.
( sSdn CuKnçS½ Abáe-¾ns\
DZm-l-c-n-|p-Ðp-¾v). KuX-a-_p-ÊË
Ch-c-¾p-am-bn-cpÐp; {io\mcm-b-WË
Ch-c-¾p-am-bn-cpÐp. am\-hn-I-aq-ey-ªç
DbáÃn-Ôn-Sn-|p-Ð-Xn-\m-bn,
a\p-jyá|n-S-bn-epè hnizm-k-ªç|-\p-kr-X-amb
Hcp ]ÊXn Ahá Bhn-jvI-cn-®p.
CXn-\áÄw aXtam ssZhtam Dè
am\-hn-I-hm-Zn-Iç Csæ-Ð-æ.
KuX-as\ Imºnã\nÐv Is¾SpÃ
]mXncn Hcp ss{IkvX-h-am-\-hn-I-hm-Zn-bm-Wv.
AXn-\áÄw am\-hn-IX ]qáW-ambn
aX-\n-c-t]-¢-a-sæ-Ðm-Wv.
aZásX-tc-ksb \mw GXv KW-Ãn-emWv
s]Sp-ÃpI? Ah-cpsS am\-hn-IX k³-cn-|p-Ð-Xv,
a\p-jys\ ssZh-ÃnsÒ {]Xnam-\-ambn
k©-ev]n-®p-sIm-¾m-Wv.( sSdn
CuKnçSÁnsÒ Human, All
Too Human FÐ {]_-Ïw).
am\-hn-I-X-bpsS sshhn-Êy-ª-f-t\z-jn-|p-I-bmWv
]pe-b-Ôm-ºnã apIp-ÎË
sNàp-Ð-Xv. Ah-km\w Hcp kÏn-bn-se-Ãn-t®-cp-I-bmWv
apIp-ÎË. AXn-e-Ôpdw t]mhmË
apIp-Î\v Ign-bp-saÐv RmË
Icp-Xp-Ðn-æ. KuX-a-\nã
KuX-a-_p-Ê-\p¾v; t]cn-ep-¾v,
Dbn-cn-ep-ap¾v; CX-bmç Kucn-tbmSv
]d-bp-Ðp¾v. Awt_-ZvIá
KuX-as\ kvt\ln-|p-Ibpw KuX-a_pÊs\
ssZhn-I-amb AÃm-Wn-bmbn kzoI-cn-|p-Ibpw
Zen-X-e-¢-ª-fpsS tamN-\-Ãn\pw
ka-Xz-Ãn-\p-apè {]Xo-I-ambn
hcn-|p-I-bpw sNàp-Ðp. CXmWv kÏn.
Cu kÏn Hcp {]Xn-k-Ïn-bm-hmsX t\m|-emWv
CÐsà CÌyË Ah-ö-bnã
sNàm-hp-ÐXv FÐ Hcp kay-IvZái\w
Cu t\mh-en-ep-¾v.
(aqÐv)
Ncn-{X-ÃnsÒ ]nË_ew
-]peb-Ôm-ºnã At\Iw Ncn-{X-[m-c-Iç
kwK-an-|p-Ðp-¾v. `qan-bnã(
]pe-bnã) ]Wn-sNbvXpw bmX-\-Iç
XnÐpw Pohn-|pÐ ]pe-b-cpsS Ncn-{X-am-sWm-Ðv.
]pen-a-d-¹-sXm-¾-®-\m-W-h-cpsS
{]mNo-\-_nw-_w. AhnsS Ncn{Xw ]cn-an-X-sÔºv
t]msb-ÐmWv FsÒ tXmÐã.
kXy-Ãnã ]pe-b-cm-hWatæm,
Bbn-cn-|-W-a-tæm, Hcn-|-sem-cn-|-sem-cn-|ã
Cu `qan-bp-sS, ]pe-bp-sS, Ah-Imin-Iç;
Ata-cn-|-bnse CÌy-Ñm-sc-tÔm-se.
( Cu aÁv Rªç Xncn-®p-]n-Sn-|w-
kn.-]n. A_q-_-|á- tZim-`n-am\n hmcn-I).
Ahá ]máiz-h-XvI-cn-|-sÔ-Sp-I-bpw,
]gb {]m`-h-ÃnsÒ injvS-ambn
sXm¾-®-Ñmá D¾m-hp-I-bpw,
]pXnb A[n-]-Xn-Iç Ahsc D]-tbm-K-sÔ-Sp-Ãp-Ibpw
NXn-|p-Ibpw sNbvXp-sh-ÐmWv Ncn-{X-ÃnsÒ
kzm`m-hn-I-K-Xn-bnã \ap|v a\-ün-em-hp-I.
apIp-ÎË , ]t¢, ]pen-a-d-¹-sXm-¾-®-\nã
XpS-ªp-I-bpw, KuX-a-\nã Ah-km-\n-Ôn-|p-Ibpw
sNbvXp. sXm¾-®Ë bmZr-On-I-ambn
]pen-bmbn \nevt|¾n hcn-I-bm-Wp-¾m-b-Xv.
KuX-a-\nepw, AXn-t\-|mç Nnà-bn-|p-ºn-bn-ep-amWv
{]mNo-\-]p-e-bsÒ/ ]pe-bn-bpsS Po\p-Iç
ktN-X-\-am-hp-Ð-Xv. Ahá Ccp-hcpw
anÃnsÒ ankvân-^n-t|-j\v
hnt[-b-am-hp-Ðp. Ncn-{X-ÃnsÒ
]p\áaq-ey-\náWbw \S-Ãm-hpÐ
\sæmcp kmÊyX Cu t\mh-en\v D¾m-bn-cp-Ðp.
Ata-cn-|m-hËI-c-bnse Zen-X-]-¢-F-gp-Ãp-Imá
Cu km[yX hn]p-e-ambn D]-tbm-Kn-|p-Ðp-¾v.
\yq tbmá|nã Ign¹ \qâm-¾nsÒ
XpS|-Ãn-em-cw-`n-®-lmásew
\thm-Äm-\-Ãn-sÒ(Harlem
Renaissance) hnhn[-[m-c-I-fn-eq-sS-bm-WnXv
\S-Ð-Xv. tkmdm \oã lgvkvâ-sW-tÔm-epè
( hn²m-\-ssI-c-fn- kn.-]n. A_q-_-|á)
Fgp-Ãp-Imá Cu ]ëm-Ã-e-Ãn-emWv
cwK-{]-thiw sNbvX-Xv. Ah-cpsS Gâhpw
Icp-Ãpè ]nËKman Benkv
hm|á( tZim-`n-am\n hmcn-I- kn.-]n.
A_q-_-|á) CÐpw cwKÃv kPo-h-am-bn-Ã-sÐ-bp-¾v.
Ncn-{Xsà hymJym-\n-|mË ]e-co-Xn-I-fp-¾v.
A{I-an-I-fpsS ]¢Ãv \nÐpw,
Cc-I-fpsS ]¢Ãv \nÐpw Ncn-{XsÃ
hymJym-\n-|mw. \ÛpsS an|-F-gp-Ãp-Imcpw
amÊy-a-ªfpw A{I-an-I-fpsS hymJym-\-amWv
kzoI-cn-|p-Ð-Xv. Ncn{Xw kzbw hymJym\¢a-am-sWÐpw
]d-bmw. ]t¢, Ncn-{X-Ãnã\nÐv
Bá|pw c¢-sÔ-Sm-\m-hn-æ.
AXp-sIm-¾mWv {io\m-cm-b-W-\p-¾m-hp-ÐXv;
A®p-XË\m-bá|v\n-tj-[wA\nhmcyam-hp-ÐXv;
Bf-Ãmá Ncn-{X-kvXw-`-\-ÃnsÒ
inem-]n-WvU-am-hp-ÐXv; Ncn-{X-kvXw-`-\-tÃ-|mç
amc-I-amb Hcp-tcm-Khpw kaq-lsà _m[n-|m-\n-æ.
]pe-b-Ôm-ºnã, s]mXp-hnã,
P\-ªç Ncn-{Xsà hne-bn-cp-Ãp-Ðp¾v;
sFXn-ly-ªsf hne-bn-cp-Ãp-Ibpw
sFXn-ly-ªfmbn kzbw amdp-Ibpw sNbvXp-sIm-¾mWv
Zen-Xá CXv sNàp-ÐXv; hnZym-`ymkÃneqsS
bmWv A®p-XË\m-bcpw KucnbpwCXv sNàp-ÐXv;BÇ-_-en-bneqsS-bm-WvNn-à-bn-|pºn
CXv km[n-®Xv; ]T-\-Ãn-eqsS A[n-Im-c-öm--\-ªç
IS-Ðp-sN-ÐmWv KuX-aË DCXv sNàp-ÐXv;
\nb-a-\náÛmWw hgn-bmWv Awt_-ZvIá
CXv sNàmË {ian-®Xv; kÏn-I-fn-eq-sS-bmWv
KmÏnPnCXv sNbvXXv; Ncn-{X-ÃnsÒ
Ah-Im-ihpw DÃ-c-hm-Zn-Ãhpw
{]Jym-]n-|p-Ibpw]nSn-s®-Sp-|mË
t]mcm-Sp-Ibpw sNbvXp-sIm-¾mWv Iayq-Wn-kvâp-Imá
CXv sNbvX-Xv. Cu Ncn-{X-aq-ey-\náW-b-amWv
]pe-b-Ôm-ºns\ CÌy-bpsS
ka-{K-X-bmbn hfáÃp-Ð-Xv.
]pe-b-Ômºv FÐ t\mh-ensÒ
Ncn-{X-öm-\hpw ChnsS ]cn-tim-[n-|m-hp-Ð-Xm-Wv.
B[p-\n-I-X-bmWv Ncn-{X-Im-e-L-º-ª-fnã
Gâhpw Imem-\p-kr-X-am-bn-cn-|p-ÐXv
(up-to-date)FÐv sSdn CuKn纽
]d-bp-Ðp-¾v. ]oâá
tIm½dm-UnsÒ Modern Times,
Modern Places FÐ{KÍw hne-bn-cp-Ãn-s|m-¾mWv
AtÉlw C{]-Imcw Fgp-Xn-b-Xv. ]t¢,
CXn-\áÄw apËIm-e-ªç
AXmXv ImeÃv up-to-date Bbncp-Ðn-sæ-Ð-æ.
\thm-Äm-\-Im-e-am-h-tº, ¡mkn-|p-I-fpsS
Ime-am-h-tº, AXm-XnsÒ `qan-I-bnã
up-to-date Bbncp-Ðncn|-Ww. B[p-\n-I-saÐpw
B[p-\n-tIm-Ã-c-saÐpw kzbw te_-ã
]Xn-®p-sh®v, \mw CXv ad-®p-h-bv|p-I-bm-Wv.
Hmtcm-Im-e-Ãn-\pw, ]t¢, Hcp-]-cm-[o-\-X-bp¾v:
AXnsÒ A]-cym-]vX-X-Ifpw kmÊy-X-Ifpw
]qáW-am-b-dn-bmË B Ime-Ãn\v
Ign-bn-æ. kXy-Ãnã Hmtcm-Im-ehpw
Hcp kwkvIm-c-ssi-en-bmWv, Hcp-ev]m-Z-\-co-Xn-bm-Wv,
Hcp ss[j-Wn-Im-h-ö-bm-Wv.Imew GsX-©nepw
Iem-cq-]-ÃnsÒ krjvSn-b-æ,
cmPm-hnsÒ B²-bp-a-æ. AsX,
Fæm Imehpw B[p-\n-I-am-Wv.
káKm-Ç-I-X-bpè Fæm
Fgp-Ãp-Im-cpw, aâp-a-\p-jy-sc-tÔm-se,
`qX-Imew ]dn-s®-dn-bmË{i-an-|p-Ð-h-cm-Wv;
Cu ]cn-{i-a-Ãnã , AháNcn-{XsÃ
inYn-e-am-|mË{i-an-®p-shÐv
hcmw. ]t¢, Cu {]b-Xv\-ªç
asâmcp Ncn-{X-L-º-Ãn-te-|pè
{]th-i-ambn amdp-I-bmWv sNàp-I. apËIm-e-N-cn-{X-saæmw
{]mIvN-cn-{X-ambn amdn-sbÐv apsÚm-cn-|ãamáIvkv
]d-¹p-sh-ÐXv icn-bmWv; AXv ]t¢,
tIhew ssieo-]-c-am-b, Be-©m-cn-I-am-b,
Hcp {]kvXm-h-am-bn-cn-|m-\mWv hgn. B[p-\n-I-X-sb-ÐXv
Ncn-{Xsà háÃ-am-\-ambn
aqey-\náWbw sNàpÐ coXn-bm-Wv.
Ign¹ Imew \S-Ð-Xns\, FÌn-\v,
Ign-¹-\n-anjw \S-Ð-Xns\ aáÉ-\-]-c-amb
]mc-Ú-cy-ambn(Oppressive Traditionalism)
thW-sa-©nãNn{Xo-I-cn|mw. Cu
aáÉ-\-]-c-amb ]mc-Ú-cy-w
AÐsà B[p-\-n-I-X-bpsS \nb-a-am-sWÐv
Icp-tX¾n hcp-saÐv am{Xw. AXm-b-Xv,
AtÔmgpw , Bá|pw Ncn-{X-Ãnã\nÐv
thdn-Sm-\m-hn-æ. GXv {^mËknkv
^p|p-bma hnNm-cn-®mepw AXv \S-Ôn-æ.
Ncn{Xw Cæm-bva-sN-àm-\m-hn-æ.
AXv sIm¾mWv, apIp-ÎsÒ
\ne-bn-epè Hsc-gp-Ãp-Im-cË
Zen-X-]-¢Ãv \nÐv Fgp-XmË
XpS-ªn-bn-cn-|p-Ð-Xv. tIc-f-N-cn-{X-ÃnsÒ
Ah-iy-km-a-{Kn-Iç Fæmw ]pe-b-Ôm-ºnã-D-]-tbm-Kn-®n-ºp-¾v.
CÌym-N-cn-{X-ÃnsÒ Nne-]máiz-km-a-{Kn-Ifpw
Cu IrXn-bpsS `mK-ª-fmbn amdn-bn-ºp-¾v.
B[p-\n-I-X-bpsS XmWvU-h-Ãn-se-hn-sStbm
\jvS-amb \thm-Äm-\-Ãn-te|v Hcp
Xncn-®p-t]m-|mbn \ap-|n-Xns\ kzoI-cn-|mw.
]pXn-b-tem-I-ÃnsÒ krjvSn-|m-h-iy-amb
Adnhv t\S-en-te|v ]pe-b-Ôm-ºv\sÛ
\bn-|p-Ðp-¾v. _oânãkpw
PoËkpw am{X-aæ \ÛpsSB[p-\n-I-X-sbÐpw
\thm-Äm\bXv\w IqSn-bm-W-sXÐpw Fæm-há|p-a-dn-bmw.
Ncn-{X-Ãn-sem-cn-S-Ãp-\n-Ðp-sImt¾
Ncn{Xw Xncp-Ãm-\pè {]háÃ\w
\S-Ãm-h-\mhq. AXv sIm¾v Ncn{Xw
Ah-km-\n-Ôn-|mË Bá|pw
Ign-bn-æ. AXm-{K-ln-|p-Ð-há
XnI¹ t^máa-enkvâv bmYm-ön-Xn-I-cm-Wv;
kaq-l-Ãnã amâw hÐp-Im-Wm-\m-{K-ln-|m-Ã-h-cm-Wv.
AXm-b-Xv, Ncn{Xw Xncp-Ãp-hmt\ Ign-bq,
AXv kaq-l-am-â-Ãn-eqsS am{Xta
Ign-bq. AXn-\pè D]m-[n-I-fm-h-tº,
Ncn-{X-Ãnã\nÐv kzoI-cn-|p-Itb
\náhm-l-ap-èq. Hcp ]t¢,
`qX-Im-esà amâp-hm-\pè
\ÛpsS bXv\-ªsf cq]-sÔ-Sp-Ãp-ÐXpw
Ncn-{X-am-hp-Ðp. B[p-\n-I-X-bv|v, F|m-e-Ãp-apè
khn-ti-j-X, apËIm-esà At]-¢n-®v,
, `c-W-Iq-S-kz-`m-h-Ãn-epw, sSIvt\m-f-Pn-bnepw
AXv hyXy-kvX-am-bn-cn-|p-sa-Ð-Xm-Wv;
AXv IqSp-Xã P\m-`n-ap-J-am-sW-Ð-Xm-Wv.
KuX-a-_p-Ê\pw KuX-a\pw XÛn-epè
AÌcw Cu hkvXp-X-bn-eqsSbmWv \mw t\m|n-|m-tW-¾-Xv.
(\m-ev)
cN-\-bpsS háÃ-am\w
]pe-b-Ômºv cNn-|m-\p¾mb
kml-Ncyw Bap-J-Ãnã ap-Ip-ÎË
hni-Zo-I-cn-|p-Ðp-¾v. DÃ-tc-Ìy-bnã,
\K-c-ª-fnã t]mepw, CtÔmgpw
\ne-\n-ev|pÐ ISpà sFÃhnNm-c-ÃnsÒ
Zriy-ªç ImWm-\n-S-bmb ISpÃ
A\p-`-h-ª-fnã \nÐmWv Zen-X-\-æmÃ
XmË Zen-Xsc Ôân Fgp-Xn-b-sXÐv
AtÉlw ]d-bp-Ðp. a\p-kvarXn tIhew
Hcp {]Xy-b-im-kv{X-hym-tam-l-ambn CÐsÃ
tIc-fo-bá|v tXmÐmw. cmPy-\o-Xn-bpsS
Fæm taJ-e-I-fnepw a\p-kvarXn \S-Ôn-ep-¾m-bn-cp-Ðn-sæÐpw
hcmw. ]t¢, AXv `oj-W-amb Hcp {]Xy-b-imkv{Xw
XsÐ-bm-Wv. Cu Adn-hnhv \nÐmA ]pe-b-Ôm-ºnsÒ
cN\ Bhná-`hn-|p-Ð-Xv.
]g-bXpw ]pXn-b-Xp-amb kw`-h-ªç
Htc ka-bÃv BJym\w sNàp-I-sb-Ð-co-Xn-bmWv
Cu t\mh-enã Ah-ew-_n-®n-cn-|p-Ð-Xv.
CXv, Ime-ÃnsÒ Gâhpw
apJy-amb khn-ti-j-X-I-fpsS ]ëm-Ã-e-Ãnã
IY-]-d-bmË IYm-Im-cs\ klm-bn-|p-Ðp.
Imew Fgp-Ãp-Im-csÒ ssIÔn-Sn-bnã\n-ev|pÐp;
`h-XvIm-e-tÃ-|mç( háÃ-am-\-Im-ew)-im-iz-X-ambn
asâm-Ðp-an-æ. “Cu\nanjw”BWv
FtÔmgpw \ne-\n-ev|p-Ð-Xv. “To
seize time is to find that nothing is more
eternal than nowness” FÐv
sSdn CuKnçS½]d-bp-ÐXv
CubáÄ-Ãn-em-Wv. KuX-a-_p-Ê\pw
]pen-a-d¹ sXm¾-®\pw Awt_-ZvIdpw
KmÏn-Pnbpw Nnà-bn-|p-ºnbpw
Kucnbpw Bf-Ãmdpw A®p-XËamjpw
IrjvW-Ôn-èbpw {im\m-cm-b-W-Kp-cphpw
Fæmw háÃ-am-\-Im-e-ÃmWv
Pohn-|p-Ð-Xv. Ah-cpsS “Cu\nanj”Ã#nem-W-h-cpsS
PohnXw. Hmtcm \nan-jhpw ASpà \nan-j-Ãn-te|v
NmSp-Ðp. Ign-¹-\n-an-j-Ãn-sÒbpw
hcm-\n-cn-|pÐ \nan-j-Ãn-tÒbpw
kwK-a-öm-\-amWv “Cu\nanjw”.
Cu Nmº-ªç, IY-bn-em-hp-tÚmç,
Nne-tÔmç, \qâm-¾p-Iç|-Ôp-d-tÃt|m
CÔp-d-tÃt|m Bhp-Ðp-¾v.
AXv Fgp-Ãp-Im-csÒsSIv\n-|m-Wv.
\nanjw asâm-Ðn-te|v amdpÐ
emL-h-Ãnã kzm`m-hn-I-am-bn-ºm-Wv
CXv kw`-hn-|p-Ð-Xv. CXns\ klm-bn-|pÐ
Xc-Ãnã efn-Xhpw kp{K-l-hp-amWv
]pe-b-Ôm-ºnse `mj. B[p-\n-I-X-bpsS
Imesà BÇ-c-Xn-bn-te|v Cu t\mhã
Hºpw IS-Ðp-t]m-hp-Ðn-æ.
“CÐp`m-j-bn-X-]qáW-an-ªtlm
” FÐphne-]n® Ipam-c-\m-imËt]mepw
XsÒ cN\ kp{K-l-am-|mË{i-an-®n-cp-Ðp-sh-©n-epw,
AtX ]cn-tZ-h\w \S-Ãnb an|-B-[p-\n-Icpw
`mj-bpsS IkáÃp-I-fnã
A`n-c-an-|p-Ibpw kmaq-ln-I-Po-hn-X-ÃnsÒ
{]iv\-k-l-{k-ªç \ncm-I-cn-|p-Ibpw
sNbvXp. hmb-\-|m-c\v Fgp-Ãp-Im-cs\
a\-ün-em-|mË Ign-bm-Xm-bn. GsX-©nepwcN-\-bpsS
BÇm-h-t\z-jn®v bm{X-b-mhpÐ
hmb-\-|m-csËd apÐnã \ncq-]-I-{]-am-Wn-amá
“t\Xn, t\Xn”FÐv hne-ªn-\n-Ðp.
cq]w am{X-ambn {]iv\w. cq]-Ãn-\mbn
Dè-S-|sà Gsd-|psd ]qáW-ambn
\ncm-I-cn-®-F-gp-Ãp-Im-cpsS Iqº-Ãnã
hfsc sNdn-sbmcp Imew apIp-Î-\p-ap-¾m-bn-cptÐm?
CXm-h-tº, kmaq-ln-I---cm-jv{So-b-{]-iv\-ª-fnã
bmYm-ön-Xn-I-cpsS apËssI|v CS-bm-|n.
]e B[p-\nI Fgp-Ãp-Imcpw ^mjn-k-hp-am-bn-tÔmepw
ssI tImáÃp ]nSn-|mË kÐ-Ê-cm-bn.
F{km-]u-¾v, tbâvkv XpS-ªn-b-h-cpsS
cq]-inev]w am{X-a-ætæmsIm¾m-S-sÔ-ºXv!
ChnsS t\mh-ensÒ ( s]mXp-hnã
kmln-Xy-kr-jvSn-bp-sS), cq]-`mh-ªsf
kw_-Ïn® {]iv\-Ãnã
\mw hsÐ-Ãp-I-bm-Wv. dmã^v
t^mIvkv XsÒ hnJym-X-amb “Novel
And The People” FÐIrXn-bnã
Fgp-XpÐp:””Form
is produced by content, is identical and
one with it, and, though the primacy is
on the side of the cont, form reacts on
content and never remains passive”.
DèS|amWv cq]sà krjvSn-|p-Ð-sX-©nepw
c¾pw A`n-Ð-am-Wv; F©nepw
Dè-S-|-Ãn\v {]mY-ay-ap¾v.
FÐmã cq]w tIhew Hcp IáÛ-Wn-{]-tbm-K-a-æ,
adn®v AXv `mh-Ãn-tÑã
{]Xn-I-cn-|p-Ðp-¾v. `mh-Ãn-s\-Ð-t]mse
cq]-Ãn\pw Ncn-{X-]-c-amb Dev]-Ãnbpw
hfá®-bp-ap-s¾-Ðm-Wtæm
CXn-\áÄw. Ncn-{X-ÃnsÒ
sshcp-Êym-Ç-I-X-bn-eqsS cq]w
hf-cp-I-bm-Wv; Dè-S-|hpw hf-cp-I-bm-Wv.
]pe-b-Ôm-ºn-sÒ-cq-]-hpw
Dè-S-|hpw ]cn-tim-[n-|p-tÚmç
CXv hy~-amh-hp-Ðp¾v; c¾pw
Hc-kvXn-Xz-ÃnsÒ Ahn-`m-Py-`m-K-ª-fm-Wv.
Zfn-X-cpsS IY-bm-W-Xv. PmXo-b-X-bvs|-Xn-cm-b,
kl-{km-_vZ-ªç \o¾p \nÐ
Bi-b-k-a-c-Ãn-sÒ-bpw, ZpáØ-e-{]-Xn-tj-[-ª-fp-tS-bpw,
ss[j-Wn-I-ap-tÐ-â-ª-fp-tS-bpw,
ZrV-amb t]mcm-º-ª-fp-tSbpw IY-bm-W-Xv.
B t\mhensÒ hmb-\-|m-c\v AXnsÒ
IYbpw cq]hpw HÐv XsÐ-bm-Wv. ]t¢,
ChnsS kuÎ-cy-imkv{Xw cwK-{]-thiw sNàp-Ðp;
AXn\v hnaáim-Ç-I-amb Hcp LS-I-ap-¾v;
Ncn-{X-]-c-amb Hcp LS-I-hp-ap¾v;
hnaái-kn-Êm-Ì-ª-fp-tS-bpw,
Ncn-{X-kn-Êm-Ì-ª-fp-tSbpw
]ëm-Ã-e-Ãnã, cq]-`m-h-ª-fpsS
ka-\zbw DNn-X-amb A\p-]m-X-Ãn-emtWm
FÐ ]cn-tim-[-\-bp-¾m-hp-Ðp.
]pe-b-Ôm-ºnsÒ cN-\-bnã
Cu HuNnXyw ]men-|-sÔ-ºn-ºp-¾v.
tXmºnË Ic-bnse CSn¹ Iep-©n-en-cn-|pÐ
KuX-asÒ háW-\-bn-em-cw-`n-®v,
”¢oWnX-\mb Hcp hrÊË
kmc-\m-Ynse ]pcm-X-\-amb hoYn-I-fn-eq-sS-bpw,
t_m[-K-b-bnse hr¢-Om-b-I-fn-eq-sSbpw
GIm-In-bmbn \S-Ðp-t]m-hp-ÐXv I¾p.
]nÐoSv Abmç|v FÌp kw`-hn-®p-shÐv
Bá|pw Adn-bn-æ....” FÐhkm-\n-|p-ÐXv
hsc Cu kÌp-e\w apIp-ÎË
]men-®n-ºp-¾v.
Akv]r-iy-\mb KuX-aË ]pe-bËcmjv{S-]-Xn-bmbn
hf-cpÐ s]cpwNmº-Ãn-\n-S-bnse
IpdpwNmº-ªfpw IpXn-Ôp-Ifpw
, Nne-tÔmç InX-Ôp-Ifpw
, Hmtcm AÊym-b-Ãnepw Bhn-jvI-cn-|p-Ðp.
]pe-b-cpsS {]W-bhpw IcpÃpw ZuáØ-eyªfpw
HuNn-Xy-]qáW-amb hm|p-I-fnã
hn-h-cn-|p-Ðp. HÔw KuX-a-_p-Ê-tÒbpw
{io\m-cm-b-W-tÒbpw KmÏn-Pn-bp-tSbpw
Awt_-ZvI-dp-tS-bpw-amáIvkn-tÒbpw
Zái-\-ª-fpsS ka-\z-b-saÐ
XsÒ CjvS-e¢yw hmb-\-|m-cn-te|vkw{I-an-Ôn-|m-Ë
t\mh-en-kvân\v Ign-bp-Ðp. Fæm
alm-c-N-\-I-fp-tSbpw e¢yw Cªn-s\-sbmcp
aqey-t_m[w hfáÃp-I-sb-Ð-Xm-Wv.
alm-`m-c-X-saÐ CXn-lmkÃn\pw bpÊhpw
kam-[m-\-hp-saÐ t\mh-en\pw Fæmw
Cu e¢y-ap-¾v. ]pe-b-Ôm-ºnse
Cu e¢yw \thm-Äm-\-Ãn-se-Ãn-\n-ev|p-Ðp.
\thm-Äm-\-aq-ey-ªç ]msS
[zwkn-|-sÔ-SpÐ CÐsÃ
CÌy-\-h-ö-bnã A\n-hm-cy-am-sbmcp
ZuXy-am-Wn-Xv.
( A³v)
e¢y-t_m[w
bph-C-dm-\n-bË Fgp-Ãp-Imcn adnbw
Bem AwPZn km-ln-Xy-ÃnsÒ Gâhpw
\æ amXr-I-sb-Ôân ]d-bp-Ðp¾v:
”RmË Icp-Xp-ÐXv \ÛpsS
BZysà Gâhpw icn-bmb Ihn Bbn-c-sÃmÐv
cmhp-I-fnse jlákm-Z-bm-sW-Ðm-Wv.
Ah-sc-Ôân \mw hmbn-|p-ÐXv
Ihn-X-b-sæ-©nep Gâhpw {]Xo-Im-ÇI-amb
coXn-bnã Ah-cm-WvPo-hn-X-ÃnsÒ
kXy-k-Ï-bmb BJym-Xm-hv. Ah-cp-tSXv
Bh-iy-Ãn-tÒbpw HmP-ün-tÒbpw
kmln-Xy-am-bn-cp-Ðp. Hmtcm cm{Xnbpw
Gâhpw hn{`m-a-I-amb IY-Iç Pohn-X-Ãnã\nÐv
Na-s®-Sp-t|-¾-Xv-A-há|v
Poh-Ñ-c-W-{]-iv\-am-bn-cp-Ðp.
..... Ah-cnã\n-sÐm-gp-Inb IY-Iç
Pohn-X-ÃnsÒ AÔhpw \oºn-|n-ºnb
Pohn-X-hp-am-bn-cp-Ðp. IY XS-ü-sÔ-ºmã
h-\y-amb ac-W-iq-\y-X-bn-te|v Ahá
Ab-|-sÔ-Spw. jlákmZ Pohn-X-Ãnã
kXy-ambn hniz-kn-®n-cpÐp;Pohn-XsÃ
Ahá Adn-¹n-cp-Ðp, Bkz-Zn-®n-cpÐp;
AYhm Pohn-X-ÃnsÒ Bkzm-ZyX
Ahá|-dn-bm-am-bn-cp-Ðp. PohnXw
Bh-iy-am-Wv, el-cn-b-æ. el-cn-sb-Ð-Xv,
ASn-aÃw FÐ-Xv, FtÔmgpw
\nª-fnã ]ân \nev|pÐ
FtÌm HÐmWv; Bh-iy-am-h-tº,
\nª-sf-tÔmgpw tXSn-s|m-¾n-cn-|pÐ
HÐmWv; \nª-fpsS {]hr-Ãn-bpsS
Pb-]-cm-P-b-ªç FÌm-bm-epw.
FÐmã CXv IY-bpsS Hcp hiw am{X-am-Wv.aâp-]e
coXnIfnepw jlákmZ al-Xn-bm-Wv-. A-há
hmKvZ-Ã-`q-an-bpsS {]hm-Nn-I-bm-Wv.-hm-KvZ-Ã-`q-an-bpsS
AÆp-Xhpw kuÎ-cyhpw {]-im-Ìn-bp-am-W-há
BJym\w sNàp-Ð-Xv. Ahç\-ÛpsS
Npa-enã Xºn-bnºv ]d-bp-Ðp:
tlbv, kam-[m-\-am-bn-cn-|q, Hcp \æ
Zn\w hcpw. Fªn-s\-bmWv Ah-fnXv sNàp-ÐXv?
Bbn-cm-asà cm{Xnbnã ZpjvS-\mb
jl-cn-bmácmPm-hns\ Ahç ]qáW-ambn
]cn-háÃ\w sNbvXp; AÐp-hsc
hniz-kn-®n-ºn-æmÃ
Fæm-ânepw Abmç|v hnizm-k-am-bn.
kuÎ-cyw, a\-ü-am-[m-\w, kvt\lw
XpS-ªn, Pohn-X-Ãn\v AáÄw
\evIpÐ AKm-[-amb Bi-b-ªç
Abmç Dçs|m-¾p. kmlnXyw
sIm¾pw ¢am-i-~n-sIm-¾p-amWv
jlákmZ Cu kuÎ-cy-ªç
Abm-fnã ]p\á±-\n-Ôn-|p-Ð-Xv.
..........-km-ln-Xy-ÃnsÒ i~n
hgn-bmWv Ah-fnXv km[n-®-Xv. Adnhv ]I-cm\pw
tNmZyw sNàm\pw kzoI-cn-|m\pw Pohn-XsÃ
kvt\ln-|m-\p-apè {]Xn-_-ÊX
krjvSn-|mËkm-ln-Xy-Ãn\v Ign-b-Ww.-j-l-dn-bm-cnsÒ
a\-ünse Ipºnsb jlákm-Z-bnse
AÛ ]mã sImSpÃv hfáÃp-I-bmWv;
Abm-fnse `oXn-Isf Ahç AI-âp-Ðp.;
Abmç|v imÌnbpw kvt\lhpw \evIp-Ðp.
GXv Ihn|pw \æ Pohn-X-Nn-{XWw \S-Ãm-\m-hpw,
Hcp dntÔmáºá hkvXp-X-Iç
]d-bpÐ t]mse. FÐmã Fæm
Ihn-Ifpw tNmZyw sNàp-Ðn-æ,
shæp-hn-fn-|p-Ðn-æ, Pohn-X-kvt\lw
P\n-Ôn-|p-Ðn-æ. ....”
]pe-b-Ômºv Cusbmcp [áÛw
\náh-ln-|p-Ðpt¾m FÐ
]cn-tim-[-\-bm-Wn-hnsS \S-Ãn-b-Xv.
Zfn-X-cmb Fgp-Ãp-Imá Ah-cpsS
kzÌw IY-Iç Fgp-Xn-bn-ºp-¾v.
Zfn-X-\-æmà apIp-ÎË
tIhew Zfn-X-I-Y-bæ Fgp-Xp-Ð-Xv.
CÌyË Zfn-Xm-h-ösb tIc-fo-b-amb
]ëm-Ã-e-Ãnã, CÌym
Ncn-{X-Ãn-tÒbpw hSs| ae-_m-dn-tÒbpw
kao-]-Im-e-N-cn-{X-ÃnsÒ ]ëm-e-Ãnã
Fgp-Xp-I-bmWv apIp-ÎË sNàp-Ð-Xv.
jlákm-Zbv|v kmlnXyw Poh-Ñ-c-W-{]-iv\-am-bn-cp-ÐXv
t]mse, apIp-Î\v Zfn-Xm-hö Poh-Ñ-c-W-{]-iv\-am-h-W-sa-Ðn-æ.
]t¢, GI-Po-hn-Xm-\-iz-c-Km-\-am-e-]n-|pÐ
Hcp a\p-jy-I-Ym\pKmbn FÐ \ne-bnã,
kÚqáW-\m-i-Ãn-s\-Xn-sc-Hcp
kaq-lsà DXv_p-Ê-cm-|mË,
IÁm-Sn-bn-æm-sX, apJw ImWmsX
Ign¹p hÐn-cp-Ð-A-há|v
IÁm-Sn-bmbn cNn-®-XmWv ]pe-b-Ôm-ºv.
AXv DWáÃp-]m-ºm-Wv. kzÌw
`qan-bpsS i_vZw tIç|p-tÚmç,
sNfn-bnã _pã_p-Z-ª-ç
am{X-a-æ, a\p-jy-lr-Z-b-ª-fnse
\na-{Ì-W-ªfpw kz]v\-ªfpw
{]Xym-i-Ifpw DbáÃpÐ teme-\m-Z-ªfpw
Ah-cpsS COm-i-~n-bn-ep-b-cpÐ ZrV-i-_vZ-ªfpw
tIçÔn-|p-I-bmWv Fgp-Ãp-Im-cËe-¢y-am-|p-Ð-Xv.
B e¢yw kmáÄ-I-am-hpÐ
t\mh-emWv ]pe-b-Ôm-ºv. |